SIMULATIONER - oversættelse til Norsk

• simuleringer
• simulasjoner
• simulering
• simuleringene

Eksempler på brug af Simulationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det er her, simulationer kan hjælpe os,
og det er her simulering kan hjelpe oss,

numeriske simulationer og teoretisk analyse til at studere fysiske processer, der er forbundet med en bred vifte af applikationer,
numeriske simuleringer og teoretisk analyse for å studere fysiske prosesser knyttet til et bredt spekter av bruksområder,

Wirths simulationer viser blandt andet, at hvis hypocenteret ligger lige under Seattle eller en af de andre storbyer i regionen, vil jordskælvet udbrede sig væk fra byen,
Wirths simuleringer viser blant annet at hvis hyposenteret ligger like under Seattle eller en av de andre storbyene i regionen,

lægge det i seerens hænder via demonstrationer og simulationer, hvorved du skaber et virtuelt miljø,
plassere det i«hendene» på brukerne, gjennom demonstrasjoner og simuleringer som skaper et virtuelt miljø

de kun er simulationer under stærkt flygtige
de bare er simuleringer og under svært flyktige

som anvendes i forskningen, blandt andet analytiske modeller og numeriske simulationer, for for eksempel at skabe en model over hvordan en stjerne udvikles.
blant annet analytiske modeller og numeriske simuleringer, for å lage en modell over hvordan en stjerne utvikles.

sammen med ESA's eksperter havde foretaget yderligere analyser og simulationer af bommens reaktioner under udfoldningen samt den mulige indvirkning på fartøjet.
i samråd med ESAs eksperter hadde utført flere analyser og simuleringer av operasjonen og hvordan den kunne påvirke romfartøyet.

der er nødvendige for at skabe real-time simulationer af virkelige begivenheder
er nødvendig for å skape sanntid simuleringer av virkelige hendelser

Med de data som baggrund har man siden foretaget avancerede simulationer og iscenesat et utal af mulige servicesituationer for at analysere hvordan,
I studiet brukte de tallmaterialet til avanserte simuleringer og iscenesatt ulike tenkbare servicesituasjoner for å kunne analysere hvor, hvorfor

facilitere komplette simulationer er udfordrende for nogle fakultetsmedlemmer,
til gjennomføring av fullskala simuleringer er utfordrende for deler av lærerstaben,

er kun simulationer, der er beregnet til at yde ekspertrådgivning om kosmetik.
er kun simulation utformet for å gi ekspertrådgivning om kosmetikk.

der kombinerer traditionel undervisning med rollespil, simulationer, processpil og analyse af casestudier,
kombinerer tradisjonell undervisning med rollespill, simuleringer, moot baner

Ved mindre haller er simulationen ofte tilstrækkelig som planlægningsgrundlag.
I små haller er simulering ofte tilstrekkelig som et planleggingsgrunnlag.

Hacker Evolution Duality er det kommende hacking simulations spil udviklet af exosyphen studios.
Hacker Evolution Untold er en Hacking Simulation utviklet og publisert av Exosyphen Studios.

SIMULATION FULDFØRT.
Simulering avsluttet.

Farvet simulation af solopgang.
Simulerer farget soloppgang.

Fakultetsmedlemmer er overbeviste om, at simulation styrker den professionelle adfærd
Fakultetsstaben er overbevist om at simuleringstrening styrker profesjonell atferd

Simulationen af amerikansk fodbold er blevet genopfundet på PS3.
Simulatoren for amerikansk fotball er tilbake på PS3.

Komplet trinvis simulation af det oprindelige ETS5.
Fullfør«trinn for trinn» simulering av original ETS5.

Flight Simulation projekter ved Dino Cattaneo.
Flight Simulator prosjekter ved Dino Cattaneo.