Eksempler på brug af Simulationen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
können sie wie die obigen Simulationen in komplexen Renderings visualisiert werden,
kan det derefter visualiseres, ligesom simuleringerne ovenfor, i komplekse renderinger,Simulationen War lädt Spieler zu einem der Konfliktparteien kommen
LLEAP vereinheitlicht die Steuerung aller PC-gesteuerten Laerdal-Simulatoren sowie Simulationen mit standardisierten Patienten und Task Trainern.
LLEAP samler kontrollen af alle PC betjente Laerdal simulatorer samt simulationer med standardiserede patienter og færdighedstrænere.die einzelnen Erzeugnisse und Länder für die Simulationen ausgewählt werden und welche Schritte zur Auswertung der Ergebnisse erforderlich sind.
lande udvælges til simuleringerne samt de forskellige trin i evalueringen af resultaterne.Powers in solchen Simulationen sind sehr empfindlich
Beføjelser i sådanne simuleringer er meget sartebetonen gleichzeitig die Notwendigkeit einer gemeinsamen Wachsamkeit in Cyberfragen durch Simulationen und strukturierte Schulungen.
vi understreger behovet for, at alle holder øje med cyberproblemer via simulationer og struktureret træning.Die folgende Tabelle 1 gibt Hinweise zur Anpassung des Dosierungsintervalls, die auf Simulationen zu zunehmend eingeschränkter Nierenfunktion bei Patienten beruht,
Tabel 1 nedenfor viser retningslinjer for justering af dosisinterval baseret på simulering af stigende nedsat nyrefunktion hos patienter,Die besten Resultate mit Simulationen werden erzielt, wenn sie systematisch alsfestes Element des Lehrplans oder Trainingsprogramms integriert werden.
Integration i læseplaner De bedste resultater med simulation opnås, når den integreres systematisk som et fast element i læseplanerne eller træningsprogrammet.Wirtschaftliche und bioökonomische Analysen und Simulationen in Verbindung mit geplanten Entscheidungen im Rahmen der GFP
Økonomiske og bioøkonomiske analyser og simuleringer, som har forbindelse med påtænkte beslutninger under den fælles fiskeripolitikSkillReporter ist auf dem SimPad PLUS von Laerdal aufgebaut, das speziell für Simulationen und CPR-Trainings entwickelt wurde.
SkillReporter bygges på SimPad PLUS'en som blev udviklet af Laerdal specielt til simulationer og hjerte-lunge redningstræning.Tabelle 1 gibt Hinweise zur Anpassung des Dosierungsintervalls, die auf Simulationen zu zunehmend eingeschränkter Nierenfunktion bei Patienten beruht,
Tabel 1 anviser justering af dosisinterval baseret på simulering af stigende nedsat nyrefunktion hos patienter,Simulationen hochgeladen.
Simulationer uploadet.Jetzt laufen Simulationen.
De køre nogle simuleringer nu.Und Zelenka arbeitet an Simulationen.
Zelenka arbejder på simuleringer.Numerische Simulationen dreidimensional darstellen.
Visualisér numeriske simulationer i 3D.Ich muss hunderte potentielle Simulationen machen.
Jeg skal køre hundrede potentielle simuleringer.Wir können diese Simulationen laufen lassen.
Vi kan køre disse simulationer.FLÜSTERT Das sind nur Simulationen, Sully.
Det er kun simulationer, Sully.Will noch jemand weitere Simulationen sehen?
Er der behov for at se flere simulationer?Führt Chirurgie mit realistischen Simulationen.
Udfører kirurgi med realistiske simuleringer.
