SIMULATIONER - oversættelse til Spansk

• simulaciones
• simulacros
• simulación

Eksempler på brug af Simulationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Football Manager er uden tvivl en af de mest fængslende og detaljerede simulationer der nogensinde er lavet.
Football Manager es sin lugar a dudas uno de los juegos de simulación más absorbentes y detallados jamás creados.

samarbejde eller lave simulationer i større grupper?
aprendan de manera cooperativa o mediante simulación en grupos grandes?

Du kan omdanne SimMan Essential til en avanceret nøglefærdig træningsløsning og udvide simulationer, som går videre end træning i kernekompetencer.
Transforme SimMan Essential en una solución integral y avanzada de aprendizaje y mejore las simulaciones más allá de la formación en las competencias básicas.

LLEAP samler kontrollen af alle PC betjente Laerdal simulatorer samt simulationer med standardiserede patienter og færdighedstrænere.
Una licencia LLEAP completa unifica el control de todos los simuladores Laerdal controlados por PC y aporta simplicidad a la ejecución de entrenamiento de simulación.

Ifølge makroøkonomiske simulationer har ESF også haft en positiv virkning på EU28's BNP( en stigning på 0,25%) samt produktiviteten.
El FSE también ha tenido un impacto positivo en el PIB de EU-28(incremento del 0,25%) y la productividad, según las simulaciones macroeconómicas.

Tidligere har man kun kunnet se omgivelserne af sorte huller ved hjælp af indirekte observationer og simulationer.
Anteriormente solo se podían visualizar los agujeros negros por medio de simulaciones.

I realistiske simulationer kan du spille ikke én dag,
En las simulaciones realistas no se puede jugar un día,

Bemærk!: Monte Carlo -simuleringen kommer fra de computer simulationer, der udføres under 1930s og 1940s for at vurdere sandsynligheden for,
Nota: El nombre de simulación Montecarlo proviene de las simulaciones equipo realizadas durante la década de 1930

planerne altid er ajourførte og effektive bør hver region organisere årlige simulationer i samarbejde med de regionale driftscentre for at teste deres egnethed.
sean eficaces, las autoridades competentes de cada región deben organizar simulacros anuales en colaboración con los centros operativos regionales a fin de comprobar su idoneidad.

Bemærk!: Monte Carlo -simuleringen kommer fra de computer simulationer, der udføres under 1930s
Nota: La simulación de nombre Monte Carlo viene de las simulaciones informáticas realizadas durante la 1930s

I både computer simulationer og under prøverne er fikseringssystemet blevet kontrolleret og optimiseret hvad angår både kollision,
Tanto en la simulación por ordenador como en los tests prácticos, todas la fijaciones han sido probadas y optimizadas en términos de comportamiento de crash,

lægge det i seerens hænder via demonstrationer og simulationer, hvorved du skaber et virtuelt miljø, som tillader dem at udforske en specifik oplevelse, inden de køber produktet.
del espectador mediante demostraciones y simulaciones, creando un entorno virtual que le permita experimentar antes de comprar.

Så, vi udfører en masse simulationer og modeller, og også eksperimentelt arbejde,
Entonces, hacemos mucha simulación y modelaje, y también trabajo experimental para entender

strømkrævende spil og simulationer samt.
los juegos que consuman mucha energía y simulaciones, así.

redskaber, der er nødvendige for at skabe real-time simulationer af virkelige begivenheder og imaginære situationer…[-].
herramientas necesarias para crear simulaciones en tiempo real de eventos de la vida real y situaciones imaginarias.

mental og fysisk sundhed Den tilgængelige teknologi til 3D-baserede digitale spil har gjort det muligt af skabe realistiske miljøer og simulationer.
comercial Condición física y salud mental La tecnología disponible para los juegos en 3D ha permitido crear simulaciones y entornos considerablemente realistas.

endnu større strukturer stemmer godt overens med foretagne simulationer af strukturers opståen i universet efter Big Bang og hjælper med til at fuldstændiggøre teoriens detaljer.
la distribución de cuásares y galaxias, y las estructuras más grandes concuerdan con las simulaciones obtenidas sobre la formación de la estructura en el universo a partir del Big Bang, y están ayudando a completar detalles de la teoría.

Simulationer og test, der skal garantere en pålidelig,
Las simulaciones y pruebas para garantizar una reposición fiable,

Dette problemkompleks blev generelt løst i slutningen af samme årti, da nye simulationer, som tog hensyn til virkningen af tab af masse på grund af stjernevinde,
El problema quedó resuelto a finales de esa década, cuando las nuevas simulaciones realizadas, que incluían los efectos de la pérdida de masa debida a los vientos estelares,

Case-scenarier, simulationer, automatiseret debriefing,
Los escenarios de casos, las simulaciones, el debriefing automatizado,