SIMULEREDE - oversættelse til Spansk

• simulados
• simulación
• fingí
• simulacros
• simuladas
• simulado
• simulada
• simulaciones

Eksempler på brug af Simulerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

CBD havde også anti-epileptiske effekter i to andre tilfælde med simulerede anfald hos dyr( Jones et al. 2012).
El CBD también tuvo efectos antiepilépticos en otros dos casos de convulsiones simuladas en animales(Jones et al., 2012).

Den Casio PX-160 bruger en Tri-Sensor skaleret Hammer Action II keyboard med nye simulerede ibenholt og elfenben tekstureret nøgler til en utrolig reel fornemmelse.
La Casio PX-160 utiliza un teclado de Tri-Sensor acción de macillo escalado II con nuevo ébano simulado y marfil con textura claves para una sensación increíblemente real.

Dette simulerede version af live-platformen giver dig mulighed for at blive fortrolig med webstedet,
Esta versión simulada de la plataforma en directo le permite familiarizarse con el sitio y encontrar su camino

De viste billeder på skærmen er simulerede og kun anvendt som præsentation.
Las imágenes mostradas en la pantalla del producto son simulaciones y solo para fines de demostración.

mange forskellige yoga arbejdsstillinger er simulerede.
pies y muchos diferentes yoga posturas son simuladas.

Sin egen simulerede belastning bruges til kalibrering af energimåler på stedet uden belastning,
Su propia carga simulada se utiliza para la calibración del medidor de energía en la escena sin carga,

I modsætning til en faktisk præstationsrekord repræsenterer simulerede resultater ikke den faktiske handel.
A diferencia del récord de desempeño real, los resultados de las simulaciones no representan una inversión real.

Den anden dip-switch kan bruges til at skifte den simulerede lysnettet output mellem American og britiske frekvenser,
Segundo interruptor puede usarse para cambiar la salida alimentación simulada entre American y frecuencias británicas,

udtalelser skal antages som værende simulerede eller hypotetiske.
Evaluaciones deben ser considerados como simulada o hipotético.

Hot Tags: ss79 krystal lysende røde simulerede sten bordplader høj holdbarhed tællere,
Hot Tags: Contadores de SS79 de cristal brillante de alta durabilidad rojo encimeras de piedra simulada, fabricantes, fábrica,

Er den faktiske eller simulerede køretøjshastighed svarende til frekvensen f speed.
Es la velocidad del vehículo, real o simulada, correspondiente a la frecuencia f speed;

især fordi det er urigtigt udsmykket med simulerede nederlandske Politie logo og synes at være en sandfærdig advarsel om dine aktiviteter.
falsamente se embellece con la insignia de Politie holandés simulada y parece una advertencia veraz acerca de su actividad.

Thorpe brugte en super-computer i MIT for at foretage forsøg, der simulerede det at spille blackjack ved brug af et korttælling system.
Thorpe utilizó un superordenador en el MIT para llevar a cabo pruebas que simularan el juego de blackjack cuando se aplicaba un sistema de conteo de cartas.

ødelagde et THAAD-system på Wake Island et kortdistancemål, der simulerede et kortrækkende ballistisk missil, der blev affyret fra et C-17 transportfly.
un sistema THAAD detectó y destruyó un objetivo que simulaba ser un misil de corto alcance lanzado por un avión de transporte C-17.

Derudover tilføjede forskerne eksponeringer, der simulerede en grøn bygning med en høj udluftningsventilation, som de kaldte" grøn+".
Además, los científicos agregaron exposiciones que simulaban un edificio ecológico con una alta tasa de ventilación del aire exterior, lo que denominaron"verde+".

Man simulerede så nøjagtigt som muligt alle de afgørende trin i en rigtig fusionsundersøgelse.
En el ejercicio se simularon del modo más fidedigno las principales etapas de una investigación sobre concentraciones.

I stedet Turing spillet et spil, hvor han simulerede computeren, tager omkring en time
En su lugar Turing jugó una partida en la que él simuló al ordenador,

De vil finde ud af, hvordan din bror simulerede sin egen død. Efter han havde tortureret de kvinder.
Están tratando de comprender cómo tu hermano fingió su propia muerte después de torturar a todas esas jóvenes.

Testene simulerede omrystning svarende til den af to historiske jordskælv- 1940 El Centro,
Las pruebas simularon una sacudida equivalente a la de dos terremotos históricos:

Operation" Mascal", oktober 2000, simulerede et flystyrt ind i Pentagon.
Operación"Mascal", octubre de 2000: Simula un avión estrellándose en el Pentágono.".