SIMULADAS - oversættelse til Dansk

• simulerede
• mock
• simuleret

Eksempler på brug af Simuladas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

1.000 iteraciones de petición están simuladas para cada cantidad de pedido.
er 1000 gentagelse af demand simuleret for hver ordre mængden.

Un nasofaringoscopia flexibles se realiza habitualmente para examinar las vías respiratorias durante la respiración activa y maniobras simuladas ronquido.
En fleksibel nasopharyngoscopy er normalt udføres for at undersøge luftvejene under aktiv vejrtrækning og simuleret snorken manøvrer.

Las cámaras simuladas son cámaras falsas,
Attrapsikkerhedskameraer er falske kameraer,

Después de la eliminación del producto falsa, simuladas troyanos y otras infecciones que pueden visualizarse en la misma aplicación maliciosa no se presentan más.
De simulerede trojanske og andre infektioner, der kan blive vist af samme ondsindet program præsenteres ikke længere efter fjernelse af den falske vare.

primero pequeñas, simuladas y luego más profundas.
først små, efterligner og derefter dybere.

Las funciones y características disponibles pueden variar según el país o región.***Imágenes simuladas con fines ilustrativos.
Funktionerne kan variere afhængig af marked ***Billederne er simulerede til illustrative formål.

Este curso combina experiencia práctica, asesoramiento experto sobre la aplicación universitaria y entrevistas simuladas realistas en la universidad.
Dette kursus kombinerer praktisk erfaring, ekspertrådgivning om universitetsansøgning og realistiske uekte universitetssamtaler.

las escenas no serían simuladas.
scenerne ville være' usimulerede'.

confunde a los adversarios con carreras simuladas, más opciones de pases
snyd modstanderen med falske løb, flere afleveringsmuligheder

se acusaba a la CIA de sobornar a políticos y establecer organizaciones simuladas de la sociedad civil.
CIA blev anklaget for hemmeligt at bestikke politikere og for at oprette falske frontorganisationer i civilsamfundet.

Esto permite la comparación de la frecuencia de los efectos adversos asociados con la estimulación tanto activas y simuladas.
Dette giver mulighed for at sammenligne hyppigheden af bivirkninger forbundet med både aktiv og humbug stimulation.

Me sorprendió lo bien que pudimos aplicar los métodos que desarrollamos con estrellas simuladas, a los datos de alta precisión para las estrellas de alta velocidad más próximas al agujero negro supermasivo».
Jeg blev forbavset over hvor godt vi kunne bruge de metoder, som vi har udviklet med simulerede stjerner også til de højpræcisionsdata, vi har for de inderste hurtige stjerner tæt ved det supertunge sorte hul.".

Me sorprendió lo bien que podríamos aplicar los métodos que hemos desarrollado con estrellas simuladas a los datos de alta precisión para las estrellas de alta velocidad más internas,
Jeg blev forbavset over hvor godt vi kunne bruge de metoder, som vi har udviklet med simulerede stjerner også til de højpræcisionsdata, vi har for de inderste hurtige stjerner tæt

Excelentes instalaciones de Nottingham Law School, incluyendo salas de audiencias simuladas, una biblioteca de 13 millones de£,
Nottingham Law School udestående faciliteter, herunder mock retssalene, en 13 mio £ bibliotek, over 7.000 edb-arbejdsstationer

Durante este curso de 4 semanas, los estudiantes trabajarán a través de interacciones simuladas con pacientes de habla hispana para adquirir el conocimiento y las habilidades lingüísticas
I løbet af dette 4-ugers kursus vil eleverne arbejde gennem simulerede interaktioner med spansktalende patienter for at erhverve den grundlæggende sproglige viden

presentaciones de jurisprudencia y audiencias simuladas.
retspraksis præsentationer og mock høringer.

Todos los programas ofrecen a los estudiantes alcance para actuar sobre sus ideas en entornos empresariales, reales o simuladas, de associateships empresa
Alle programmer giver studerende med muligheder for at handle på deres ideer i virkelig eller simuleret business miljøer,

MHoжиTb nuestros simulados, o simuladas, de seres- los llamaremos sims- sin restricciones.
til at øge vores simulerede, eller simulerede mennesker- lad os kalde dem Sims, helt uden grænser.

salas de operaciones simuladas, una biblioteca de up-do-fecha,
med hi-tech læringscentre, mock handel værelser,

Hay 20 regiones del cerebro que han sido modeladas simuladas y probadas: la corteza auditiva,
Der er omkring 20 regioner i hjernen, der er modelleret, simuleret og testet: hørecentret og dele af synscentret, lillehjernen,