SIMULADA - oversættelse til Dansk

• simuleret
• fingeret
• mock
• sham
• moot
• simulerede
• humbug
• simulering

Eksempler på brug af Simulada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Evaluaciones deben ser considerados como simulada o hipotético.
udtalelser skal antages som værende simulerede eller hypotetiske.

Hot Tags: Contadores de SS79 de cristal brillante de alta durabilidad rojo encimeras de piedra simulada, fabricantes, fábrica,
Hot Tags: ss79 krystal lysende røde simulerede sten bordplader høj holdbarhed tællere,

Es la velocidad del vehículo, real o simulada, correspondiente a la frecuencia f speed;
Er den faktiske eller simulerede køretøjshastighed svarende til frekvensen f speed.

falsamente se embellece con la insignia de Politie holandés simulada y parece una advertencia veraz acerca de su actividad.
især fordi det er urigtigt udsmykket med simulerede nederlandske Politie logo og synes at være en sandfærdig advarsel om dine aktiviteter.

OneCNC le puede dar la capacidad de verificación del programa de pieza simulada dentro de una máquina herramienta completa,
OneCNC kan give dig kontrol evne i bearbejdnings-programmet simuleres inden for en komplet maskine værktøj,

La onda simulada o cuadrada es destructiva para los motores,
Den simulerede eller firkantede bølge er destruktiv for motorer, det vil sige til varmepumpen,

Deberá utilizarse el mismo valor de referencia de la presión atmosférica simulada para el aire de admisión, la vía de escape y los demás sistemas del motor pertinentes.
Den samme referenceværdi for det simulerede atmosfæriske tryk anvendes for indsugningsluften og udstødningskanalen samt for alle andre relevante systemer i motoren.

Los depósitos de fluido presurizados permiten sangre simulada y orina que se utilizarán durante una simulación de PPH.
Væskebeholdere under tryk muliggør, at simuleret blod og urin kan anvendes under en PPH-simulering.

Esta carne simulada sabe igual que la carne, pero no lo es.
Det ligner kød, og det smager eftersigende også som kød, men det er det ikke.

Mesa Boogiede clon de cabina cabina simulada;
flere udgange, herunder Mesa Boogie's cab-simuleret Cab klon;

Kruger en una elección democrática simulada por computadora.
Kruger teorier ved at simulere et demokratisk valg.

Por ejemplo, las pruebas de referencia que no se repite en los pacientes que inicialmente recibieron la estimulación simulada antes de recibir rTMS real.
For eksempel er baseline testning ikke gentages for patienter, der initialt fik simuleret stimulation før de modtager reelle rTMS.

clínicamente relevantes para la acupuntura comparada con la acupuntura simulada.
klinisk relevant effekt af akupunktur sammenlignet med skin-akupunktur.

es una red de área local(LAN) simulada y privada que se extiende por Internet para que puedas visitar anónimamente cualquier sitio,
VPN er et privat, simuleret lokalt områdenetværk( LAN) som rækker ud på tværs af internettet,

Trabajarás en la Oficina de Farmacia Simulada, la Farmacia Hospitalaria
Du vil arbejde i Simuleret Apotekskontor, Hospital Apotek

un patrón similar se observa para la estimulación simulada pero con una mejora notable de la concentración de GLX en el segundo punto de tiempo después de la estimulación.
er et lignende mønster observeret til fingeret stimulation, men med en bemærkelsesværdig forbedring af Glx koncentrationen i den anden gang-point efter stimulation.

Es una cuenta de corredor en línea simulada para los usuarios en los Estados Unidos,
Det er en simuleret online mæglerkonto for brugere, der får kr100.000 til at foregive penge,

la acupuntura no era más efectiva que la acupuntura simulada en el tratamiento de las migrañas.
akupunktur var ikke mere effektiv end sham akupunktur i behandling af migræne.

un grupo que recibe la estimulación simulada inicial(STM), seguido de la EMTr(Figura 1).
en gruppe modtager indledende fingeret stimulation( STM'er), efterfulgt af rTMS( figur 1).

poder puede ser inspeccionada por ti mismo Prueba simulada de alarma puede ser procesado Notas:
praktisk Kredsløb og power source kan kontrolleres af dig selv Simuleret alarm test kan behandles Noter: