SIN GERNING - oversættelse til Norsk

• sin gjerning
• sitt arbeid
• sitt verk

Eksempler på brug af Sin gerning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bede Herren gøre sin gerning ikke alene gennem os,
be Herren gjøre sin gjerning ikke bare gjennom oss,

Freemuse begyndte sin gerning i 1998, da vi især fokuserede på musik
Freemuse begynte sitt arbeid i 1998, og fokuserte spesifikt på musikk

han skal være salig i sin Gerning.
han skal være salig i sin gjerning.

intet er bedre for Mennesket end at glæde sig ved sin Gerning, thi det er hans Del;
intet er bedre for mennesket enn at han gleder sig ved sitt arbeid; for det er det gode

han har udført sin gerning.
han har utført sitt verk.

han følte sig sikker på at hæve sig op igen og udføre sin gerning fyldt af en guddommelig gnist.
han følte seg sikker på å heve seg opp igjen og utføre sin gjerning fylt av en guddommelig gnist.

gav sine tjenere myndighed og hver sin gerning og befalede portneren at se.
gav sine tjenere myndighet og hver sin arbeid og beordret portvakten til å se.

Men at opfylde loven er at gøre sin gerning med lyst og kærlighed,
Å oppfylle loven er å gjøre dens verk med lyst og kjærlighet,

flid stræber efter at blive duelig i sin gerning, og dersom han vier sig selv til Kristi tjeneste
flittig gjør det han kan for å bli dyktig i sin gjerning, dersom han vier sitt liv i Kristi tjeneste

Han er trofast i alle sine gerninger.
Han er trofast i all sin gjerning.

Beseglet sin mission og sine gerninger med sit blod« Lære og Pagter.
TRANSLATION beseglet… sin misjon og sitt verk med sitt eget blod" Lære og.

Han skal straffes for sine gerninger.
Han må straffes for det han gjorde.

Dernæst skal de holde gerningsmanden ansvarlig for sine gerninger.
For det annet må de stille overgriperen til ansvar for sine handlinger.

Efter krigen blev Hitlerjugends leder idømt en lang fængselsstraf for sine gerninger.
Etter krigen ble Hitler-jugends leder idømt en lang fengselsstraff for sine handlinger.

Også han blev konfronteret med sine gerninger.
Men han skal også konfronteres med sine forbrytelser.

Werner Braune blev dømt til døden og hængt for sine gerninger på østfronten.
Werner Braune ble dømt til døden og hengt for ugjerningene på østfronten.

Gud bruger mennesker til at udføre sine gerninger.
Gud bruker mennesker til å utføre hans arbeide.

Abraham på grund af sine gerninger skulle have nogen værdi ind for Gud,
Abraham på grunn av sine gjerninger skulle ha noen verdi innfor Gud,

Abraham har ved sine gerninger bevist at han var den Abraham som var retfærdiggjort ved tro.
Abraham har ved sine gjerninger bevist at han var den Abraham som var rettferdiggjort ved tro.

hviler jo også fra sine gerninger, ligesom Gud fra Sine.
får jo hvile fra sine gjerninger, likesom Gud fra Sine.