SIN GERNING - oversættelse til Engelsk

• his work
• his ministry
• his deed
• his business
• he did

Eksempler på brug af Sin gerning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

gav sine Tjenere Fuldmagt, hver sin Gerning, og bød Dørvogteren, at han skulde våge.
gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.

Muren igen, hver til sin Gerning.
every one to his work.

som i Gibeons Dal vil han vise sin Vrede for at gøre sin Gerning en underlig Gerning,
He will be angry as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his unusual work,

Ezekias var lykkelig i al sin Gerning.
Hezekiah prospered in all his works.

han skal være salig i sin Gerning.
he shall be blessed in his doing.

barn hans klient havde skadet, burde han ikke straffes for sin gerning, men i stedet behandles for sin sygdom.
only child his client had hurt that he shouldn't be punished for his crime, but instead be treated for his illness.

Men en Dag han kom ind i Huset for at gøre sin Gerning, og ingen af Husfolkene var til Stede i Huset,
About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside. his garment in her hand, and ran outside.">

Frst ved dette tidspunkt hvor Moses overhovedet ikke lngere brd sig om sin gerning og anseelse, der hvor han havde opgivet den sidste rest af anseelse,
breaking moment when Moses truly no longer cared about his work or his reputation. When he gave up the last scraps of reputation,

gav sine Tjenere Fuldmagt, hver sin Gerning, og bød Dørvogteren, at han skulde våge,
puts his servants in charge, each with his work, and commands the doorkeeper to be on the watch.35

et menneske huskes kun for sine gerninger.
a man is only remembered for his work.

Han blev ikke frelst af sine gerninger men blev belønnet i forhold til dem.
He was not saved by his works but rewarded according to his works..

Kristus begyndte sin gerninger efter hans dåb, hans prædiken.
Christ started his ministry after his baptism, his preaching.

på alle sine Veje, miskundelig i alle sine Gerninger.
holy in all his works.

Foltest skal bøde for sine gerninger!
Foltest must pay for what he did.

Og Gud hvilede på den syvende Dag fra alle sine Gerninger.
And God rested the seventh day from all his works.

Herren er retfærdig i alle sine Veje og miskundelig i alle sine Gerninger.
The Lord is righteous in all his ways, And gracious in all his works.

på alle sine Veje, miskundelig i alle sine Gerninger.
gracious in all his works.

En mand er kendt for sine gerninger, ikke hans navn.
A man's known for his deeds, not his name.

Trofast er HERREN i alle sine Ord og miskundelig i alle sine Gerninger.
Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

Waldman? -Man må betale for sine gerninger.
Waldman?- He said you pay for your deeds.