GERNING - oversættelse til Engelsk

• deed
• work
• act
• thing
• action
• did
• gerning
• doings
• works
• deeds
• actions
• doing
• done

Eksempler på brug af Gerning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Døbt i Gerning Kirke, Danmark Kilde 2.
Christened in Gerning Church, Denmark.

Husk dette øjeblik som en nådig gerning.
You remember this moment as an act of mercy.

Lad os gøre Guds gerning.
Time to do the Lord's work.

Judas hængte i det mindste sig selv efter sin gerning.
Judas had the decency to hang himself after what he did.

Jeg vil bevise, at han ikke har udført denne frygtelige gerning.
I need to prove they didn't do this terrible thing.

God gerning for dagen? Skyldig.
Good deed for the day? Guilty.

Gift i Gerning Kirke, Danmark Note 1.
Married in Gerning Church, Denmark.

Yderligere tegn på det var en overilet, ung gerning.
Further indications this was just a rash and youthful act.

Og samme bøn skal lære os at gøre barmhjertighedens gerning.
And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy.

Den gør sin gerning med metode.
It does its work methodically.

Du har gjort en god gerning, fröken.
It's a fine, fine thing you did for us, miss.

Jeg ved ikke, hvordan jeg kan gengælde din gerning.
I don't know how to repay you for what you did.

udrustet til al god gerning.
thoroughly furnished unto all good works.

Det er altså ikke Deres politiske gerning, der er til debat her.
So it is not your political actions which are in question here.

Det var hans sidste gerning, på jorden.
And that was his last act on this earth.

Dette er Emrys gerning.
This is the work of Emrys.

ville gemme min gerning for evigt.
I could consign my deeds to history.

Hvad?- Vi har gjort dagens gode gerning.
What? Well, we did our good deed for the day.

Han var stolt over sin gerning.
He took such pride in what he did.

Så har jeg i hvert fald gjort en god gerning i dag.
Then at least I will have done one decent thing today.