HERRENS GERNING - oversættelse til Engelsk

• the work of the lord
• work of jehovah
• work of yahweh

Eksempler på brug af Herrens gerning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

du skal gøre, at tro på Herrens gerninger, for jo mere utilstrækkelig du er,
all that you have to do is believe in the Lord's works, for the more insufficient you are,

Således er vi blevet frelste gennem vores Herres gerninger i dåben og i blodet,
This is how we have been saved through our Lord's works of baptism and blood,

de ville ikke se til Herrens Gerning, og de have ikke Syn for hans Hænders Værk.
they regard not the work of Jehovah, nor do they see the operation of his hands.

Jeg kommer HERRENs Gerninger i Hu, ja kommer dine fordums Undere i Hu.
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

De gør en god gerning, herre.
You're doing a good deed, sir.

se den vældige Gerning, HERREN vil øve for eders Øjne!
see this great thing, which the LORD will do before your eyes!

Da tjente Folket Herren, saa længe Josva levede, og sa længe de ældste levede, som levede længe efter Josva, hvilke havde set al Herrens store Gerning, som han havde gjort imod Israel.
And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.

Din gerning, Hr. Simo.
Your business, Mr. Simo.

Helgenerne som Priser Herrens Underfulde Gerninger i Luften Åb 15:1-8.
The Saints Who Praise the Lord's Marvelous Works in the Air Revelation 15:1-8.

Thi eders Øjne have set alle Herrens store Gerninger, som han har gjort.
But your eyes have seen all of Yahweh's great work which he did.

Og nu stiller eder frem, og jeg vil gaa i Rette med eder for Herrens Ansigt om alle Herrens retfærdige Gerninger, som han har gjort imod eder og imod eders Fædre.
Now therefore stand still, that I may plead with you before the LORD concerning all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.

Befal Herren dine Gerninger saa skulle dine Anslag stadfæstes.
Commit your deeds to the Lord, And your plans shall succeed.

Hvor store er dine Gerninger, HERRE, dine Tanker såre dybe!
How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep!

Vælt dine Gerninger på HERREN, så skal dine Planer lykkes.
Commit your deeds to the Lord, And your plans shall succeed.

Hvor store er dine Gerninger, HERRE, dine Tanker såre dybe!
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep!

leve og fortælle om Herrens gerninger.
and declare the works of the LORD.

se den vældige Gerning, HERREN vil øve for eders Øjne!
see this great thing which Jehovah will do before your eyes!

Jeg husker gerninger Herrens;
I remember the deeds of the Lord;

Store og forunderlige er dine gerninger, Herre, Gud den Almægtige.
Great and marvelous are thy works, Lord God Almighty.

jeg bliver tvunget til at gøre Herrens gerning.
I will be obliged to do the Lord's work.