SKÆRENDE - oversættelse til Norsk

• skjærende
• skjæring
• kutte
• klippe

Eksempler på brug af Skærende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

med en meget mere skærende diskant.
med en mye mer skjærende diskant.

de har de samme symptomer med sviende og skærende fornemmelser i underlivet.
de har de samme symptomene med sviende og skjærende fornemmelser i underlivet.

de ændrer karakter fra at være intense og skærende til at blive dybe
de endrer karakter fra å være intense og skjærende til å bli dype

tolererer ikke virkningerne af skærende eller gennemborende genstande;
tåler ikke effekten av skjære- eller piercingobjekter;

Som følge heraf får du to skærende linjer, der danner et kryds( figur 1).
Som et resultat vil du få to kryssende linjer som danner et kryss(Figur 1).

lim den kegle af tyk pap med en skærende spids, holde om hans ler,
lim kjegle av tykk papp med en cutting spissen, holde rundt hans leire slik

Blæseinstrumenter lyder skærende, og diskanten kan blive lidt for skarp til rigtig at nydes.
Blåseinstrumenter låter skingrende, og diskanten kan høres vel hvass ut til å være nytbar.

Først skyldte vi det på skærende tænder, men hun afviste ikke modermælk,
Først skyldte vi det på skjære tennene, men hun nektet ikke brystmelk,

Laser skæring teknologi kan fuldt ud opfylder de skærende behovene i små-volumen,
Laserskjæring teknologi kan fullt ut oppfyller skjære behovene til små-volum, multi-variasjon

Der opstår øjeblikkeligt en skærende eller sysende smerte,
Umiddelbart er det en skjære- eller stikkende smerte,

Omhyggeligt vedligeholdte skærende værktøjer med skarpe skærekanter komme ikke til at sidde fast
Godt vedlikeholdte kuttedeler med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast

Teknologien af skærende vægge" i en pote" er anderledes ved, at loggen ikke strækker
Teknologien for å kutte vegger"på en labb" er annerledes ved

Dette hjælper til at annoncere de skærende cyklusser, så din fysiske krop tåler den magre muskelvæv masse, der hjælper kroppen
Dette hjelper for å annonsere de kutte syklusene slik at den fysiske kroppen varer mager muskel vev massen

Nyt arbejde i skærende diamanter har også produceret strålende diamanter,
Nytt arbeid i å kutte diamanter har også produsert strålende diamanter,

parallelt, skærende og de kan passere absolut på alle steder.
parallell, kryssende og de kan passere absolutt på noen steder.

Ingredienser i WINSOL er stærkt vist sig at efterligne de skærende virkninger af winstrol, men fordi disse ingredienser er økologiske
Ingredienser til stede i WINSOL er sterkt vist seg å etterligne de skjærende virkningen av winstrol,

Slottets vægge var af den fygende sne og vinduer af de skærende vinde.
Slottets vegger var av den fykende sne, og vinduer og dører av de skjærende vinder.

Laserskæring har været fordelagtig i forhold til andre traditionelle skærende former da det er blevet indført.
Laserskjæring har vært en fordel i forhold til andre tradisjonelle skjære former siden det har blitt innført.

filen er læst af nogle udskæring software, som skærende regioner kan fortolkes som det ydre af modellen.
filen blir lest av noen slicing programvare, som kryssende regioner kan tolkes som utsiden av modellen.

andre rørprofiler at tilfredsstille en række rør skærende behov.
andre rørprofiler for å tilfredsstille en rekke rør skjære behov.