SKÆRENDE - oversættelse til Spansk

• corte
• cortante
• cortar
• cortantes
• se intersectan

Eksempler på brug af Skærende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

pro bodybuildere i løbet af deres skærende cyklusser.
culturistas pro durante sus ciclos de corte.

Kyocera startede med at producere skærende værktøj helt tilbage i 1975, og vi er i dag en af verdens førende producenter af skærende værktøj.
Kyocera empezó con la producción de herramientas de corte en 1975- ahora somos uno de los fabricantes líderes de herramientas de corte en el Mundo.

Giver effektive værktøjsbaner indrejse og udrejse for at minimere indrejse og udrejse af den skærende at eliminere efterbehandling
Proporciona una herramienta eficiente entrada y salida Caminos para reducir al mínimo la entrada y salida de la corte para eliminar el acabado

Skærende igennem mørket ramte dagslyset os og tillod os at kende sandheden om frelsen.
Perforando a través de la oscuridad, la brillante luz del amanecer nos penetro, permitiéndonos conocer la verdad de la salvación.

Bagende varme, skærende sol, generende insekter
Calor asfixiante, sol deslumbrante, insectos molestos

Den skarpe vinkel mellem skærende veje på et niveau må ikke være mindre end 60 °.
El ángulo agudo entre las carreteras que se cruzan en un nivel no debe ser inferior a 60°.

LTL til AB Vingriai, der fremstiller skærende værktøjsmaskiner.
una empresa que fabrica máquinas herramienta para cortar metales.

Adskillige lige liniestykker er tegnet på en plan flade på en sådan måde at deres skærende linjer danner 1.597 områder som ikke er yderligere underdelt.
Se trazan varios segmentos rectos sobre una superficie plana, de tal modo que las intersecciones entre sus líneas producen 1597 áreas distintas no subdivididas.

også Halotestin også findes i nogle skærende cyklusser.
Halotestin también se encuentra en algunos ciclos de corte.

I tegningen nedenunder behøver du ikke at se tæt på at se grå skærende linjer.
En el dibujo de abajo, no tiene que mirar de cerca para ver las líneas grises que se cruzan.

kugler på en sådan måde, at tangenten kugler svarer til skærende linjer.
ámbitos de tal forma que tangente esferas corresponden a las líneas de intersección.

er opdelt i fire dele med tynde skærende linjer.
se divide en cuatro partes por finas líneas de intersección.

Og" FreeBSD XX nødsituation boot disk" er skrevet i nærheden af server( hvor skærende) på dig.
Y"FreeBSD XX disco de arranque de emergencia" se escribe cerca del servidor(donde flagrantes) de usted.

også flytte væk fra bagagerummet i en vinkel på 90 grader og skærende skud.
alejarse del tronco en un ángulo de 90 grados y cruzar brotes.

Det var en ny vej, en ny måde at leve på, der stod i skærende kontrast til verden.
Era un camino hacia la vida que contrastaba de manera deslumbrante con el mundo.

Dette er også defineret for ikke- skærende keglesnit.
Esto también se define para cónicas que no interseccionan.

har et mønster i et bur af skærende linjer eller et lille vegetativt mønster;
tienen un patrón en una celda de líneas que se cruzan o un pequeño patrón floral; un lugar prominente.

footswitch så du kan smide det på til skærende fører.
conduce de pedal por lo que puede patear el de secante.

Center for musik og lydteknologi forskning kan grupperes i tre skærende aktivitetsområder.
La investigación del Centro de Música y Tecnología de Audio se puede agrupar en tres áreas de actividad que se entrecruzan.

Skærende værktøjer skal være fremstillet af et materiale hårdere
Los materiales de la herramienta de corte deben ser más duros