SKÆRENDE - oversættelse til Engelsk

• cutting
• intersecting
• glaring
• shrill
• slicing

Eksempler på brug af Skærende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget skærende, ingen mennesker.
Very stark, no people.

Det bruges også i værktøjsbits til skærende værktøjer. Symobl.
It is also used in tool bits for cutting tools. Symobl.

De forårsager en skarp, skærende smerte.
They cause a sharp, searing pain.

Derefter laves et snit gennem hvilken skærende udføres.
Then an incision is made through which the cutting is carried out.

Skærende toner Fulltone 70 Fuzz Pedal har fuzz
Cutting Tones The Fulltone 70 Fuzz Pedal features fuzz

I denne skærende energi, er der en overførsel af informativ mønster påvirkning fra solen[på dette tidspunkt]
In that intersecting energy, there is a transference of the informative patterning of the sun[at that moment]

I skærende kontrast til den liberalistiske opfattelse ville de globale transaktioner med kapital,
In glaring contrast with the liberalistic theory global transactions with capital,

Adskillige rektangler er tegnet på en plan flade på en sådan måde at deres skærende linier danner 18.769 områder som ikke er yderligere underdelt.
Several rectangles are drawn on a plane surface in such a way that their intersecting lines form 18,769 areas not further subdivided.

Bagende varme, skærende sol, generende insekter
Soaring heat, glaring sun, bothersome insects

I Nocturne kæmper fire skikkelser i gulvhøjde i en tåget intethed til skærende og dunkende dissonanser i musikken.
In Nocturne four characters fight on the floor in a foggy nothingness to the shrill and beating dissonances of the music.

Adskillige lige liniestykker er tegnet på en plan flade på en sådan måde at deres skærende linier danner 1.597 områder som ikke er yderligere underdelt.
Several straight line segments are drawn on a plane surface in such a way that their intersecting lines form 1,597 areas that are not further subdivided.

System Disc Aggressive består af to rækker intensivt arbejdende og skærende diske på 450 mm i diameter,
System Disc Aggressive consists of two rows of intensively working and slicing discs(450mm diameter)

Den mest skærende modsætning er den mellem niveauet i den græske
The most glaring contradiction is between the level of the Greek economy

Vibeke Wern(Berlingske Tidende, 30. maj 2002)"I Nocturne kæmper fire skikkelser i gulvhøjde i en tåget intethed til skærende og dunkende dissonanser i musikken.
Vibeke Wern(Berlingske Tidende, 30th May 2002)"In Nocturne four characters fight on the floor in a foggy nothingness to the shrill and beating dissonances of the music.

Spektrel Art er et ekstravagant andet verdensk display af bà ̧lgende bevægelse, der glimrer og glitter med skærende linjer af konisk lys.
Spektrel Art 1.1.0 Spektrel Art is an extravagant otherworldly display of undulating movement that glimmers and gleams with intersecting lines of tapered light.

vendte Crimson med raseri, og, efter skærende på hende et øjeblik som et vildt Dyr,
The Queen turned crimson with fury, and, after glaring at her for a moment like a wild beast,

Spektrel Art er et ekstravagant andet verdensk display af bà ̧lgende bevægelse, der glimrer og glitter med skærende linjer af konisk lys.
Spektrel Art is an extravagant otherworldly display of undulating movement that glimmers and gleams with intersecting lines of tapered light.

som står i skærende kontrast til virke lig hedens magt mis brug, korruption og krænkelse af menneskerettighederne.
which nevertheless is in glaring contrast with the actual abuse of power, corruption and violation of human rights.

giver en synsoplevelse med mange kontraster, også i skærende lys.
a high-contrast vision experience even in glaring light.

den blanke sorte granitsokkel, som står i skærende kontrast til de skinnende hvide Nike sko.
says"JUST DO IT" it stands in glaring contrast to the shinning white Nike shoes.