SHRILL - oversættelse til Dansk

• skinger
• skingrende
• skarp
• skærende
• skingre
• irri
• shrill

Eksempler på brug af Shrill på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you could go 10 percent less shrill, that would put the"Zip-A-Dee" in my"Do-Dah.
Hvis du er 10 procent mindre skinger, så vil den sidde lige i skabet.

But if you could maybe just go ten percent less shrill, that would really put the zip-a-Dee in my doo-dah.
Hvis du er 10 procent mindre skinger, så vil den sidde lige i skabet.

Tweedledum cried out in a shrill voice of alarm: and the two brothers took to their heels
Råbte Tweedledum forskrækket og med skingrende stemme. De to brødre stak af så hurtigt,

That would really put the zip-a-Dee in my doo-dah. But if you could maybe just go ten percent less shrill.
Hvis du er 10 procent mindre skinger, så vil den sidde lige i skabet.

Volleys, single shots and the shrill chatter of machine-guns could be heard, far and near.
Salver, enkelte skud og skarp knal den af maskingeværer kunne høres nært og fjernt.

The demands for World War 3 from the shrill, scared voices of the Cabal, become louder every day.
Kravene om en 3. verdenskrig fra kabalens skingrende, skræmte stemmer bliver stærkere hver dag.

The original bell was of iron, and sounded very shrill, a new of bronze was installed in 1972 according to new regulations.
Den originale klokke var af jern og lød meget skinger. En ny klokke af bronze blev installeret i 1972mi forbindelse med de nye regulativer.

In Nocturne four characters fight on the floor in a foggy nothingness to the shrill and beating dissonances of the music.
I Nocturne kæmper fire skikkelser i gulvhøjde i en tåget intethed til skærende og dunkende dissonanser i musikken.

Between you and the shrill insanity of your mother.- Jean's here with you because she's a buffer.
Jean er en stødpude mellem dig og din mors skingrende vanvid.

The tone of the alarmists has grown more shrill as they recognise that the evidence is moving away from them.
Tonen hos alarmisterne er blevet mere skinger, mens de erkender, at bevismaterialet er på vej væk fra dem.

tyrannical, shrill- he gets it, dear.
tyranisk, irri… Han har forstået søde.

Vibeke Wern(Berlingske Tidende, 30th May 2002)"In Nocturne four characters fight on the floor in a foggy nothingness to the shrill and beating dissonances of the music.
Vibeke Wern(Berlingske Tidende, 30. maj 2002)"I Nocturne kæmper fire skikkelser i gulvhøjde i en tåget intethed til skærende og dunkende dissonanser i musikken.

and the same shrill voice sang another verse;
og den samme skingrende stemme sang et vers til.

But if I end up eaten by shrill or impaled on a stalagmite,
Bliver jeg spist op af shrill eller spiddet på en drypsten,

project single notes on loud stages without becoming shrill.
enkelt projektbemærkninger på højt stadier uden at blive skinger.

till the air seemed quite full of little shrill voices.
hele luften var fuld af spæde, skingrende stemmer…"Ti stille.

The french hunting music had its own playing method with a raw, almost shrill sound.
Den franske jagtmusik havde sin egen spillestil med en rå og næsten skinger klang.

their diesels pyshut heat and turbines shrill whistle.
deres dieselmotorer pyshut varme og turbiner skingrende fløjte.

Shrill sounds in the piccolo
Skingre klange i piccolofløjte

Oh, man. without being called"shrill, or"naggy," or"classic Diane. So, through BoJack, I can say whatever I want.
Gennem BoJack kan jeg sige hvad som helst til et kæmpepublikum uden at blive kaldt"skinger", brokkende" eller"klassisk Diane.