SHRILL in Norwegian translation

• skingrende
• skarp
• skjærende
• en skingrende
• shrill

Examples of using Shrill in English and their translations into Norwegian

the voice of the Chilean is the most shrill in Latin America.
er stemmen til den chilenske mest skingrende i Latin-Amerika.

In order for a triggered alarm is not annoying by its shrill sound, some detectors have a key to mute.
For at en utløst alarm ikke er irriterende med sin skarpe lyd, har noen detektorer en nøkkel til å dempe.

If you destroy my film, your shrill brat… I make sure you never get to work more.
Hvis du ødelegger filmen min, din gneldrende snørrunge sørger jeg for at du aldri får jobbe mer.

I don't mean to be shrill, and I do get emotional,
Jeg mener ikke å være streng, og jeg blir riktignok emosjonell,

not shrill.
ikke stikkende.

are Julia Giertz with the project Shrill and Christian Skjødt who will be developing his practice within his threefold genre of composition,
er Julia Giertz med prosjektet Shrill og Christian Skjødt som skal videreutvikle sin tredelte praksis innen komposisjon,

removing hysterical shrill notes, reducing the timbre
fjerner hysteriske shrill notater, reduserer timbre

It's only when you note the shrill, almost frantic tone of some of the taglines attached to the film that you begin to get some sense that there's something else going on here;
Det er bare når du noterer deg den skarpe, nesten uhyggelige tonen til noen av taglinene som er festet til filmen, som du begynner å få fornuftig at det er noe annet som foregår her;

has warned in increasingly shrill tones that US actions have shattered the“balance of power” in the region
har advart i stadig skarpere toner om at amerikanske handlinger har knust«maktbalansen» i regionen

wild music of thrumming tympanons and shrill flutes.
vill musikk fra trommende tympanoner og hvinende fløyter.

colourful textiles and the daily shrill calls to prayer rising above the cacophony of car horns
fargerike tekstiler og daglig skingrende kall til bønn, stigende over cacophony av bilen horn

repeat or just shrill.
gjenta eller bare skrumpe.

Hard rock singer sang often with higher pitches and shriller.
Hard rock sangeren sang ofte med høyere salgsstrategier og shriller.

That I'm a… shrill, cowardly bitch.
At jeg er ei… skarp og feig kjerring.

That I'm a… shrill, cowardly bitch.
Skarp og feig kjerring.-At jeg er ei.

None of us… could ignore that fifth guest's shrill… metallic urgency.
Ingen av oss kunne ignorere den femte gjestens skingrende iherdighet.

The vocal is still shrill, and there's something slightly askew with the sound.
Vokalen er fortsatt til dels skingrende, og det er liksom noe som skurrer med lyden.

It's not just about fragging real-life people until they scream at you in shrill pubescent tones through their Skype headsets.
Det handler ikke bare om å sprenge livaktige mennesker i luften til de utstøter skingrende, pubertale skrik gjennom Skype-mikrofonene sine.

the sound that Bestial Descension is tainted with becomes too loud and shrill.
den lyd Bestial Descension er besudlet med blir for høylytt, og gneldrer i ørene.

Notice the ring is shriller.
Hører du at ringesignalet er mer skingrende?