SHRILL in Swedish translation

• gälla
• den gälla
• bitsk
• gäll
• gällt

Examples of using Shrill in English and their translations into Swedish

Your voice is shrill.
Din röst är gäll.

But then it turned into this, like, shrill.
Men sen lät det mer gällt.

Every now and then you will be in a shrill voice.
Då och då blir du för gäll i rösten.

of course: shrill siren….
naturligtvis: skingrande siren….

We're much less shrill.
Vi är mycket mindre ettriga.

But I find this discussion quite unnecessary and very shrill.
Jag anser att den här debatten är helt onödig och mycket hätsk.

as you know, shrill.
som ni vet, högljudda.

That I'm a… shrill, cowardly bitch.
Att jag är en… hetsig, feg bitch.

Shrill, cowardly bitch.- That I'm a.
Att jag är en… hetsig, feg bitch.

For years, we have been tortured by the shrill voices of our nagging wives… but at last, we have found a man.
I åratal har vi plågats av våra tjatiga fruars gälla röster. Men äntligen har vi funnit en man.

Some children may often mistake Little Mutt as a girl due to the colour of the bow that he wears on his back and his shrill voice.
Man kan ofta missta Lilla Mutt för en flicka på grund av färgen på rosetten och hans gälla röst.

You look here'eisenach high sun' you look here'Hörschel' then you've come to the right place shrill….
Du titta här"Eisenach högt solen" du ser här"Hörschel 'så har du kommit till rätt ställe gäll.

The most noticeable differences between the three types are: The shrill scream of the swift distinguishes itself from the more inconspicuous babbling of the swallow.
De bästa åtskillnadskriterierna mellan de bägge taxonen är följande: Tornseglarens gälla skrik skiljer sig tydligt från svalornas snarare omärkliga"pladdrande.

Suddenly I heard a shrill shout, followed by a muffled sound,
Plötsligt hördes ett gällt rop, följt av ett inlindat buller,

their diesels pyshut heat and turbines shrill whistle.
dieslar deras pyshut värme och turbiner gäll visselpipa.

when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name'Alice!
White Rabbit läsa upp, på toppen av sin gälla små röst, namnet"Alice!

so slightly shrill….
så något gäll….

You hear a low rumble on the other side of the trees, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings.
Ni hör ett lågt muller på andra sidan träden följt av ett gällt skrik och ljudet av tunga vingar.

no longer cried for an answer in the shrill tones of hunger.
de ropade icke längre i hungerns gälla toner efter svar.

project single notes on loud stages without becoming shrill.
enda projektnoter på högljudda scener utan att bli gäll.