SKYD MIG - oversættelse til Norsk

• skyt meg
• skyte meg
• drep meg

Eksempler på brug af Skyd mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Prøv" kære Grant, skyd mig ikke".
Prøv"Vær så snill, Grant, ikke skyt.".

Skyd mig på stedet.
Skyt meg på stedet.

Men hvis jeg nogensinde begynder på det, så skyd mig venligst.".
Hvis jeg noen gang blir sånn, må du skyte meg».

Skyd mig i hovedet.
Skyt meg i hodet.

Jeg er ligeglad, skyd mig død!
Jeg bryr meg ikke, skyter du meg død!

Skyd mig i brystet!
Skyt meg i brystet!

Hvis du ikke tror mig, så skyd mig.
Hvis du ikke tror meg, kan du skyte meg nå.

Skyd mig i det andet knæ.
Skyt meg i det andre kneet.

Så hvis du vil stoppe mig, så skyd mig.
Så hvis du vil stoppe meg, så må du skyte meg.

Skyd mig, før de gør det. Ellers må jeg dræbe dig.
Skyt meg før De skyter meg eller jeg vil drepe deg.

Jeg tænker bare,‘ skyd mig'.
Jeg tenkte bare«skyt, skyt».

Skyd mig ti gange, hvis du vil.
Skyt meg ti ganger hvis du vil.

Skyd mig, eller lad være med at spilde min lørdag!
Skyt meg eller slutte å kaste bort lørdagen min!

Skyd mig, hvis jeg bliver sådan.
Skyt meg om jeg noensinne blir sånn.

Skyd mig, så er vi kvit.
Skyt meg, så er vi skuls.

Skyd mig, hvis jeg taler til væggene.
Skyt meg om jeg prater til veggene.

Skyd mig, hvis du vil.
Skyt meg om du vil.

skattepige. Skyd mig nu, eller skrid med dig.
smukka, skyt meg nå, eller kom deg til helvete unna.

Bare ikke skyd mig i ansigtet, for min mor vil nok have en åben kiste.
Og skyt meg ikke i ansiktet. Mamma vil ha en åpen kiste.

Spræng mig i luften, skyd mig eller kør mig over med en kampvogn!
Spreng meg i luften, skyt meg eller kjør over meg med stridsvogn!