Eksempler på brug af Skyldtes på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ved ikke, om det skyldtes faldet eller medicinen.
Nogle sagde, at det skyldtes volden, andre hans charme.
Hvad mon det skyldtes?
Skyldtes i høj grad, at den naturlige.
Det skyldes mye at naturbruken i.De ville ikke have mord som skyldtes, at folk var vrede på hinanden.
De ville ikke ha drap forårsaket av at folk var forbannet på hverandre.Hvad var det den dårlige mavefornemmelse skyldtes?
Dets navn skyldtes de laveste satser for dagen.
Den fikk navnet sitt på grunn av de laveste prisene per dag.Ulykken skyldtes formentlig en fejl i kommunikationen mellem brovagten og kaptajnen.
Det antas a ulykken skjedde på grunn av kommunikasjonsfeil mellom brovakten og kapteinen.Det skyldtes, at han er ateist?
Er det fordi han var ateist?Dette skyldtes skovbrande i Indonesien.
Dette har vært forårsaket av skogbranner i Indonesia.Det skyldtes batteriets virksomhed.
Særligt udbredt anvendelse af lægemidlet skyldtes den effektive behandling af euthyroid syndrom.
Legemidlet ble spesielt mye brukt på grunn av effektiv behandling av euthyroid syndrom.Hun troede først, at det skyldtes overbelastning på grund af for meget træning.
Hun tror at det skyldes stress på jobb kombinert med for mye trening.Det skyldtes måske vi var de eneste gæster?
Kanskje fordi vi to var de eneste gjestene…?Det skyldtes franskmændenes kroniske kulmangel
Bedstemor sagde, det skyldtes hans sære opførsel.
Bestemor sa at det var på grunn av den rare framferden hans.Årsagen til de mange flytninger skyldtes.
Hun siger, at det skyldtes noget, jeg sagde på hendes fødselsdag.
Hun sier at det var på grunn av noe jeg sa Jeg tror noget af min voldsomme fascination skyldtes, at han var meget ulig mig.
Jeg tror at grunnen til min fascinasjon var nettopp at han var annerledes.Jeg tror, det skyldtes ængstelse.
Jeg tror det var angst.
