Eksempler på brug af Skynd dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skynd dig, jeg har travlt.
Vær rask, jeg har hastverk.Skynd dig, Scarlett.
Fort deg, Scarlett.Skynd dig og deltage i kapløbet om at vinde en Tesla fra RoboForex!
Kjapp deg å delta i konkuransen for å vine en Tesla fra RoboOrex!Skynd dig, Eustace!
Raska på, Eustace!Far, skynd dig ned til laboratoriet.
Skynd dig væk.
Skynd dig ikke for at slippe af med,
Men skynd dig… det er nemlig først til mølle.
Men vær rask, for her er det”først til mølla”.Skynd dig, Rokurota!
Skynd dere, Rokurota!Bare skynd dig, jeg er sulten.”.
Men fort deg, jeg sulter!”.Skynd dig nu, bind den fast.
Kjapp deg, bind den fast.Skynd dig ud herfra!
Kom deg vekk herfra!Skynd dig at komme, der er sket noget med Edward.”.
Du må komme, det har skjedd noe med faren din".Så skynd dig ikke til del med den gamle garderobe,
Så ikke rush til del med den gamle garderoben,Skynd dig, ikke, Tess?
Kan du kjappe deg, Tess?Men skynd dig, dette Cross-Buy-tilbud udløber den 31. marts 2016.
Men vær rask, for dette Cross-Buy-tilbudet varer bare til 31. mars 2016.Skynd dig hop ind!
Fort deg. Hopp inn!Skynd dig, for fanden!
Skynd dere, for faen!Skynd dig, Benny!
Raska på, Benny!Skynd dig nu, for helvede!
Kjapp deg, for helvete!
