SLIDER - oversættelse til Norsk

• sliter
• slider
• strever
• glidebryteren
• slaving
• slites

Eksempler på brug af Slider på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det slider lidt på sjælen.
Og det gnager litt i sjelen.

Det slider meget på min psyke.
Det går mye på psyken.

Han slider mig op i håb om, at jeg falder for det.
Han vil trette meg ut. Til slutt må jeg falle for ham.

Det slider på selvværdet, siger hun.
Det går ut over selvverdet, sier hun.

Det slider på bremserne.
Det hviner i bremsene.

Slider du på dine tænder i søvne?
Du gnisser tennene dine i søvne?

Den israelske besættelse slider kræfterne og håber på forandring.
Den israelske okkupasjonen tærer på kreftene og håpet om forandring.

Og så slider en bus 10.000 gange mere på vejene end en personbil.
Så en buss vil slite 2000+ ganger mer på veien enn en personbil.

At give kærlighed slider dig ikke op.
Å gi kjærlighet tærer ikke på deg.

Folk slider i det som slaver.
Folk jobber som slaver.

Den daglige styling slider på hårstråene.
Daglig styling vil slite på håret.

Jeg slider over det varme skab i køkkenet.
Jeg skal slave på kjøkkenet over varmeskapet.

Vil du sige noget, før jeg slider dit fjæs af?
Har du noe å tilstå før jeg river av trynet ditt?

Og den massive befolkningsvækst slider på planetens helbred.
Og denne massive befolkningsveksten tærer på Jordens helse.

sand ikke slider og ridser overfladen.
sand ikke bærer og riper overflaten.

Jeg går i byen og fyrer den af, men jeg slider også i det.
Jeg går på byen og fester, men jeg jobber hardt også.

Jeg vil have at du slider sønder mig.
Jeg vil at du river meg i stykker.

Du sparer ikke bare el og vand, men slider også mindre på maskinen.
Du sparer ikke bare strøm og vann, men også på slitasjen på maskinen.

Hun indrømmer at det slider på hende.
Hun innrømmer at det går inn på henne.

P magisk slider er et positivt tilbehør til at skære alle typer mad.
P magisk slicer er en positiv enhet for å kutte alle slags mat.