SLIDER - oversættelse til Finsk

• slider
• kuluttaa
• liukusäädintä
• kuluu
• raatavat
• kuluttavat
• liukusäädin

Eksempler på brug af Slider på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han slider sig selv op.
Hän väsyttää itsensä.

Du slider på støvlerne!
Sinä naarmutat bootsit!

Magten slider dem op, der ikke har den.
Valtaa havittelevat ne, joilla sitä ei ole.

Vi slider i det, og han får belønningen.
Me teemme työn, hän saa palkinnon.

Skyldfølelsen slider mig i stykker men nu har jeg chancen for at finde sandheden.
Syyllisyys repii minut kahtia,- mutta nyt voin saada totuuden selville.

Det slider på mig.
Se uuvutti minut.

Man slider år efter år uden at opnå nogen resultater.
Yhtä raatamista vuodesta toiseen, ilman mitään tuloksia.

Slider, men kan ikke få arbejde.
Ahkera, muttei saa töitä.

Arbejdsløshed slider på helbredet.
Työttömyys heikentää terveyttä.

Det slider dig op.
Se rasittaa sinua.

Stakkels mor slider som en hest.
Äitiparka raataa kuin eläin.

Vi pløjer ikke markerne eller slider i minerne.
Emme kynnä peltoja tai raada kaivoksessa.

hunden ikke slider dem ned naturligt.
koira ei käytä niitä luonnollisesti.

Og hvad Metropolis angår… Arbejdet slider allerede på familien.
Mitä Metropolisissa työskentelyyn tulee- tämä työ rasittaa perhesuhteitani jo nyt.

Men det sidste, det slider.
Mutta tämä viimeisin sitten, mikä plääh.

Hvor er retfærdigheden i, at de tæver og slider os ihjel?
Millä oikeudella japsit hakkaavat ja orjuuttavat meitä?

Sol, vind og vand slider på dit hår.
Aurinko, tuuli ja vesi rasittavat hiuksia.

samtidig med at løgnene slider på forældrenes forhold.
ja valheet repivät vanhempien suhdetta.

En slider med store muskler.
Pikkupoika, jolla on lihakset.

De er en slider!
Olet laahustaja!