SOLLYSET - oversættelse til Norsk

Hvordan kan det lade sig gøre, at du formår at overleve sollyset?

Hvordan er du i stand til å overleve i sollys?

Jeg vil se sollyset igen.

Jeg vil se dagslys igjen.

Når sollyset rammer den sværtede stang, absorberer den lysets energi

Når solen kommer opp om morgenen absorberer den sorte staven lysenergi

Sent på aftenen om efteråret kan sollyset være meget skarpt,

Sent på høstdager kan solskinnet være svært kraftig

Så nyd sollyset, men tag solbrillerne på omkring kl. 16 for at stimulere produktionen af dette vigtige søvnhormon.

Nyt solen, men ta på solbrillene klokken 16 for å stimulere produksjonen av det svært viktige søvnhormonet.

Vedligehold ret ud af sollyset, eller brug beskyttende tøj udenfor og brug en god solcreme.

Hold ut av solen, eller bruke beskyttende klær utendørs og bruke en solkrem.

Jo mere intenst sollyset og reflekteringen er, som på havet

Dess mer intenst sollys og refleksjoner, f. eks. på vannet

Hvor længe din tulipan lyser, afhænger af hvor kraftigt sollyset har været i løbet af dagen.

Hvor lenge tulipanen din lyser avhenger av hvor sterk solen har vært i løpet av dagen.

Ifølge visse kilder var de brugt til at fokusere sollyset på sejlene på de angribene skibe

Ifølge noen kilder ble de brukt til å fokusere sollys mot seilene på angripende skip

Opportunity var afhængig af sollyset for at oplade sine batterier,

Opportunity var avhengig av sol for å få lade batteriene sine,

din hud vil være mere følsom over for sollyset.

god solkrem for ansiktet, fordi huden blir mer følsom for solen.

PV paneler kan være en magnet for sollyset, men de tiltrækker også et stort antal forurenende stoffer såsom snavs, forurening og fugleekskrementer.

PV-paneler er en magnet for sollys, men de tiltrekker seg også en rekke kontaminanter som skitt, forurensning og fugleekskrementer.

regndråber falder gennem luften adskiller sollyset i en hvid spektrum.

regndråper faller gjennom luften skille solskinn i et hvitt spektrum.

Folexin er lavet udnytte en 100% naturlig formel for at beskytte dit hår fra at blive skadet af klor, sollyset, og varme strygejern.

Folexin er laget ved hjelp av en 100% naturlig formel for å beskytte håret fra å bli skadet av klor, sol og varme strykejern.

Maskiner arbejder ofte i for høje temperaturer om sommeren fordi sollyset står direkte ind i lokalet.

Maskiner jobber ofte i høye temperaturer om sommeren fordi solen er direkte inn i rommet.

Af samme grund ser vi først sollyset, når det er 8 minutter gammelt,

Vi ser også vanlig sollys når det er åtte minutter gammelt,

Jeg kan se mit eget blod boble opad og blande sig med sollyset, som skinner ned gennem vandet.

Jeg ser blodet mitt boble opp og blande seg med solen som skinner gjennom vannet.

De vigtigste organer i dårligt stillede zerkalets der reflekterer sollyset, men til dem er knyttet bundter af muskler,

De viktigste organene i belastede zerkalets som reflekterer sollys, men dem er knyttet bunter av muskler,

min naturlige tendens er at ønske at forbruge en hel del efter sollyset falder.

er min all-naturlig tendens til hensikt å spise en hel masse etter at solen går ned.

Drevet af vedvarende sollyset, de solar kameraer vil ikke ødelægge miljøet

Drevet av fornybart sollys, vil solcameraene ikke ødelegge miljøet

Eksempler på brug af Sollyset på Dansk og deres oversættelser til Norsk