SOLLYSET - oversættelse til Tysk

• Sonnenlicht
• Sonne
• Licht
• Sonnenstrahlen

Eksempler på brug af Sollyset på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Når sollyset kom algerne begyndte at udvikle sig i grunadare vand
Wenn das Sonnenlicht kam Algen begann in grunadare Wasser

Det er bedst at beskytte brillerne mod sollyset med grå og brune filtre,
Es ist am besten, die Brille mit grauen und braunen Filtern vor Sonnenlicht zu schützen, während rot,

afslører denne viden alt, ligesom sollyset oplyser alt i dagtimerne.
dann enthüllt sein Wissen alles, ebenso wie die Sonne am Tage alles erleuchtet.

vi ønsker gratis energi fra sollyset og vi ønsker en åben metabolisme for kemikalier.
wir wollen kostenlose Energie von der Sonne und wir wollen einen Stoffwechsel für Chemikalien.

også at beskytte mod uønsket indtrængning af sollyset.
auch gegen unerwünschte Eindringen von Sonnenlicht zu schützen.

anden måde var blevet dannet højt oppe i atmosfæren og reflekterede sollyset.
sich Eispartikel irgendwie hoch in der Atmosphäre gebildet hätten, die dann das Sonnenlicht reflektierten.

du kan bedre ligge tilbage til lyset eller sollyset, når du bruger denne app.
um die Genauigkeit des Tests, sollten Sie besser zurück zum Licht oder Sonnenlicht bei der Verwendung dieser App.

som havde stillet æblegrenen så smukt, i den gennemsigtige vase hvor sollyset strålede;
junge Gräfin erschien, sie, die den Apfelzweig in die durchsichtige Vase gestellt hatte, wo das Sonnenlicht strahlte;

Vi mener at de bliver opbevaret i huden, og vi mener at sollyset frigiver dette hvor det generelt set har gavnlige effekter.
Wir glauben, die werden dann in der Haut gespeichert und dass das Sonnenlicht sie freisetzt und es damit generell positive Auswirkungen hat.

kigge op og så brød sollyset overfladen i en million stykker.
mich dann umzudrehen und aufzuschauen. Und das Sonnenlicht hat sich an der Oberfläche in millionen Stücke geteilt.

Når i stiger væk fra sollyset og i ind mørkets korridorer så er det tid til at beskytte jeres nosser.
Sobald ihr aus dem Sonnenlicht in die engen Korridore tretet, wird es Zeit, eure Weichteile abzuschirmen.

som knytter sig til sollyset.
also für alle Phänomene, die auf dem Sonnenlicht basieren.

selv når sollyset ændrer sig hurtigt.
auch wenn das Sonnenlicht schnell ändert.

Generer sollyset Dem?
Stört Sie das Sonnenlicht?

Sollyset har svækket dig.
Das Sonnenlicht hat Euch geschwächt.

De vandrede i sollyset.
Sie gingen im Sonnenlicht.

Dem… stående i sollyset.
Sie standen... im grellen Sonnenlicht.

Sollyset er vores eneste fordel.
Sonnenlicht ist unser einziger Trumpf.

Se støvet danse i sollyset.
Das ist er.... wie Staub, der im Sonnenlicht tanzt.

Sollyset glinsede i hendes curlers.
Sonnenlicht, glänze auf ihren Locken.