SOM ET BIPRODUKT - oversættelse til Norsk

• som et biprodukt

Eksempler på brug af Som et biprodukt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I konventionelle lyskilder opstår lyset som et biprodukt af opvarmningen af en glødetråd.
I tradisjonelle lyskilder oppstår lyset som et biprodukt av oppvarmingen av en glødetråd.

En kulturel praksis, er opstået i nogle samfund som et biprodukt af krigsøvelsen.
Denne kulturelle praksisen oppsto i noen samfunn som et slags biprodukt av krig.

En stor del af universums vand kan skabes som et biprodukt af stjernedannelse.
Mye av universets vann er et biprodukt av stjernedannelse.

Sikkerhed i forbindelse med ozon Ozonemission Laserprintere danner ozongas som et biprodukt af udskrivningsprocessen.
Ozonsikkerhet Ozonutslipp Laserskrivere genererer ozongass som et biprodukt av utskriftsprosessen.

Den fås som et biprodukt ved fremstilling af den teknisk vigtige ilt( oxygen).
Den utgjør et biprodukt ved den teknisk viktige framstillingen av oksygen.

Homocystein niveauer: Homocystein er en aminosyre produceret af kroppen som et biprodukt af forbrugende kød.
Homocystein er en aminosyre som produseres av kroppen vanligvis som et biprodukt av forbruker kjøtt.

i produktionsprocessen skabes desuden økologisk biogødning som et biprodukt.
i produksjonsprosessen skapes dessuten økologisk biogjødsel som et biprodukt.

processen med at destillere råolie giver denne kulbrinte-rige stof som et biprodukt.
prosessen med å destillere råolje gir dette hydrokarbonrike stoff som et biprodukt.

Whey: whey proteinshakes kommer fra det flydende materiale, der produceres som et biprodukt af ost.
Myse(whey): Myseprotein består av det flytende materialet som produseres som et biprodukt av ost.

men også som et biprodukt af forbrænding.
men også som et biprodukt av forbrenning.

Denne sødemiddel er dannet som et biprodukt af sukkerproduktion og anvendes ofte som erstatning for raffineret sukker.
Dette søtningsmiddelet er dannet som et biprodukt av sukkerproduksjon og brukes ofte som erstatning for raffinert sukker.

Nogle opdrætter designs skabe plutonium som et biprodukt, som kan bruges til enten elproduktion eller i atomvåben.
Noen oppdretter design skaper plutonium som et biprodukt, som kan brukes til enten kraftproduksjon eller kjernevåpen.

Kuldioxid tages fra naturlige kilder eller som et biprodukt fra gæringsprocesser( vin, øl) eller ammoniakproduktion.
Kullsyre er hentet fra naturlige brønner eller fanget som et biprodukt av fermenteringsprosesser(f. eks. vin og øl) eller ammoniakkproduksjon.

De kan lægge mærke til deres distribution som et biprodukt for at sætte deres forfremmelse i virksomhedens produktion.
De kan fremheve i distribusjonen deres, som et biprodukt av å sette sin promotering i produksjonen av selskapet.

Som et biprodukt fra stålproduktion, har GGBS fremragende bindeegenskaber til at håndtere urenheder
Som et biprodukt av stålproduksjon har GGBS utmerkede bindeegenskaper for å håndtere urenheter,

producerer mælkesyre som et biprodukt.
produserer melkesyre som et biprodukt.

som indsamles også som et biprodukt.
samles også et biprodukt.

Nu kan videnskaben gøre naturen kunsten efter- og som et biprodukt endda hjælpe med at brødføde verdens voksende befolkning.
Nå kan vitenskapen kopiere kunsten, og som et biprodukt faktisk hjelpe med å brødfø verdens voksende befolkning.

Udnytter man den varme, som er et biprodukt ved energiproduktionen.
Varmen som er et biprodukt av energiproduksjon.

Ved denne proces udnytter man den varme, som er et biprodukt ved energiproduktionen.
Denne prosessen gjør nytte av varmen som er et biprodukt av energiproduksjon.