SOM ET ELEMENT - oversættelse til Norsk

• som et element
• som en faktor
• som en del

Eksempler på brug af Som et element på Dansk og deres oversættelser til Norsk

armeret beton eller i lofter, som et element af rørbelægning transporterer varme væsker fra kedler.
i armert betong, eller på tak, som et element av rørbelegg bærer varme væsker fra kjeler.

Fra det øjeblik blev neonbelysning hurtigt populært som et element af publicitet og startede en revolution i markedsføringssektoren,
Fra det øyeblikket ble neonbelysning raskt populært som et element av publisitet og startet en revolusjon i markedsføringssektoren,

tilknyttede risici for steroider for at se effekterne, de ønsker- næsten som om de trække det ud som et element der ikke kan ændres.
tilknyttet risiko for steroider for å se effekten de ønsker- nesten som om de trekker det ut som et element som ikke kan endres.

spredning oplysninger om alder faktor, som et element til tider besluttet,
spre informasjon om alder faktor, som et element noen ganger besluttet

Mursoklen bør betragtes som ét element, så døre
Muren bør sees på som ett element, så dører

Plinth som et element af interiøret.
Sokkel som et element i interiøret.

Pudevalse som et element af indretning.
Pute-roller som et element av innredning.

Gipsvæg som et element af interiøret.
Sokkel som et element i interiøret.

Kaffebønner, som et element af indretning.
Kaffebønner, som et element av innredning.

Det bruges ofte som et element i kompleks terapi.
Det brukes ofte som et element i kompleks terapi.

Det kan dog tjene som et element i træning.
Det kan imidlertid fungere som et element i trening.

Brugen af fjer tatoveringer kan fremkalde ting som et element.
Bruken av fjer tatoveringer kan fremkalle ting som et element.

Forstå billedet som et element af visuelle udtryk, transmission beskeder.
Forstå bildet som et element av visuelle uttrykk, overføre meldinger.

Brug dem til zonering eller blot som et element af indretning.
Bruk dem til sonering eller bare som et element av innredning.

Alternativt kan du bruge lærredet som et element i det kombinerede loft.
Alternativt kan du bruke lerretet som et element i det kombinerte taket.

Monter det i sporet og det tjener som et element af indretning.
Montert i sporet, og den tjener som en dekorasjon element.

Som et element i dagligdags tøj bliver sko ofte overset eller forsømt;
Som et element i hverdagsens klær, blir sko ofte overset eller forsømt;

Man må ikke opfatte mennesker kun som et element af deres kultur.
Vi må ikke tolke dette som et element i deres kultur.

Lægemidlet anvendes både til monoterapi og som et element i den terapeutiske ordning.
Legemidlet brukes både til monoterapi og som et element i den terapeutiske ordningen.

Dekorative bånd- tjener som et element i udsmykning af sidedelen af tagskægget.
Dekorativt bånd- fungerer som et element i dekorasjon av sidedelen av taket.