SOM OVERVEJER - oversættelse til Norsk

• som vurderer
• som overveier
• som tenker
• som lurer
• som anser

Eksempler på brug af Som overvejer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For de, som overvejer, hvordan pasningen af elskede forældre og bedsteforældre skal foregå,
For de som overveier hvordan de skal arrangere pleie for sine høyt elskede foreldre

hvem spørger dem, som overvejer alle perspektiver og vurderer dem uden fordomme,
hvem spørsmålet, som vurderer alle perspektiver og vurderer dem uten fordom,

bedste rejsetidspunkt til dig, som overvejer at tage på safari i Afrika.
beste reisetidspunkt til deg, som overveier å dra på safari i Afrika.

som føler sig trygge ved at bruge moderne kommunikationsteknologi, og som overvejer verden som deres hjem.
føler seg komfortabel med moderne kommunikasjonsteknologi, og som anser verden som deres hjem.

Denne artikel er til personer, som overvejer om at tilpasse deres websted,
Denne artikkelen er for personer som vurderer å tilpasse nettstedet sitt etter

kan bedømmelsen være et grundlag for en virksomhed, som overvejer at introducere en ny indsats.
kan vurderingen være et grunnlag for en virksomhet som overveier å introdusere et nytt tiltak.

Forbes og CNN Expansion, som overvejer og vurderer de bedste business schools
Forbes og CNN Expansion som vurderer og vurderer de beste handelshøyskolene

der har gennemført deres bachelorarkitekturstudier andetsteds, eller som overvejer at etablere deres egen praksis efter graduering.
har fullført sine grunnskolestudier andre steder, eller som vurderer å etablere sin egen praksis etter oppgradering.

Hvis du er blandt de patienter, som overvejer en hårtransplantation, er der et par ting,
Om du er blant de som vurderer å skaffe seg en hårtransplantasjon, trenger du å

som føler sig trygge ved at bruge moderne kommunikationsteknologi, og som overvejer verden som deres hjem.
føler seg komfortabel med å bruke moderne kommunikasjonsteknologi og som betrakter verden som sitt hjem.

kan være til hjælp for alle, som overvejer at købe oversættelses- og sprogtjenester.
den kan også være til hjelp for andre som har tenkt å kjøpe oversettelses- og språktjenester.

som blev brugt fra 1 udgangen af 4. århundrede tilhørte Keramisk produktion kompleks Gaja Lekanija Basa Fazana, som overvejer resultaterne og de typer af keramiske genstande både fortsat produktion datoer også fra begyndelsen af det første århundrede til begyndelsen af Vespasian's regeringstid.
ble brukt fra 1 utgangen av fjerde tallet tilhørte den Ceramic-fremstiller komplekse Gaja Lekanija basa Fazana, som vurderer resultatene og typologi av keramiske gjenstander er fortsatt både produksjon datoer også fra begynnelsen av det første århundret fram til begynnelsen av Vespasian regjeringstid.

For den som overvejer at tage direkte kontakt med en lokal klinik,
For den som overveier å ta direktekontakt med en lokal klinikk,

gnosiologiske aspekt, som overvejer årsag som kilden til al sand viden,
gnosiologiske aspektet, som vurderer grunn som kilden til all sann kunnskap,

at støtte og vejlede andre som overvejer at etablere en valgmenighed,
å støtte og veilede andre som tenker på å etablere en valgmenighet,

som føler sig trygge ved at bruge moderne kommunikationsteknologi, og som overvejer verden som deres hjem.
føler seg komfortabel med moderne kommunikasjonsteknologi, og som anser verden som deres hjem.

Resultaterne blev udtrykt af Newbould formule( 9), som overveje at reducere af betændelse i forhold til den oprindelige værdi, der opnås ved de afgivne dyr.
Resultatene ble uttrykt av Newbould formule(9), som vurderer den reduserende av betennelse i forhold til den innledende verdien oppnådd ved vitne dyrene.

Han ikke så meget som overvejede at være ulydig mod Jehova
Han ikke så mye som vurderte å være ulydig mot Jehova

Det drejer sig om et samfund der ganske vist stadig kan betragtes som overvejende feudalt, men hvor penge
Det dreier seg om et samfunn som stadig kan betraktes som overveiende føydalt, men hvor penger og privateiendom er i

To afdelinger, der ofte ses som overvejende tekniske, er netop redigerings- og lyden.
To avdelinger som ofte ses som overveiende tekniske, er nettopp redigerings- og lyden.