SOM VURDERER - oversættelse til Dansk

• der overvejer
• der vurderer
• der betragter
• der bedømmer
• der gennemgår
• der anser
• som evaluerer
• der mener

Eksempler på brug af Som vurderer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vil dette forbedre dine sjanser hos tilbyderne som vurderer hvorvidt du har økonomisk råderom til å tilbakebetale lånet.
vil dette forbedre dine chancer hos udbyderne der vurderer, hvorvidt du har økonomisk råderum til at tilbagebetale lånet.

eventuelle medisinske opplysninger du oppgir vil bare bli sett av våre partner leger som vurderer din konsultasjon.
eventuelle lægelige oplysninger, du giver, vil kun blive set af den læge, der gennemgår din konsultation.

Det er noen nevropsykologiske tester som vurderer om pasientens orbitofrontale cortex er skadet.
Det er nogle få neuropsykologiske undersøgelser, som evaluerer, om en patients orbitofrontale cortex er skadet.

Stresset Behaviorism er en av retningene for sosialpsykologi som vurderer menneskelig atferd som følge av miljøfaktorer.
Behaviorisme er et af områderne socialpsykologi, der betragter menneskelig adfærd som følge af miljømæssige faktorer.

student institusjoner for høyere utdanning i Ukraina danne et system som vurderer å være en av de største i verden.
studerende højere læreanstalter i Ukraine udgør et system, der anser for at være en af de største i verden.

det finnes andre verktøy som vurderer mange av de samme områdene….
der er andre værktøjer, der vurderer mange af de samme områder….

Det er de som vurderer utseendet på navnet til den baltiske gruppen av språk.
Der er dem, der mener, at udseendet af det navn, at den baltiske gruppe af sprog.

I motsetning til"T3 Opptak"-testen, som vurderer metning av proteiner
I modsætning til testen" T3 Uptake", som evaluerer mætningen af tyroidcarbonbindende proteiner,

til slutt er du forelder som vurderer om det er et klikk med babyen hvisken.
i sidste ende er du forælder, der vurderer, om der er et klik med babyen hvisken.

Denne nye ordningen resultat av synergi av godt respekterte investorer som vurderer greske kysttrafikk som en sektor av den greske økonomi med høye prospekter.
Denne nye ordning skyldes synergien af godt respekterede investorer, der mener græsk kystsejlads som en sektor af den græske økonomi med høje udsigter.

Vi har latt Miljøkontrollen teste Le mini Macaron som vurderer om Le mini Macaron er sikker å bruke
Vi har ladet Le Mini Macaron teste af Miljøkontrollen der vurdere, at Le Mini Macaron er sikker at bruge

surrer rundt i hodet på menn som vurderer å slå opp.
der er løbet gennem hovedet på alle, der overvejede at stoppe dem.

Resultatene ble uttrykt av Newbould formule(9), som vurderer den reduserende av betennelse i forhold til den innledende verdien oppnådd ved vitne dyrene.
Resultaterne blev udtrykt af Newbould formule( 9), som overveje at reducere af betændelse i forhold til den oprindelige værdi, der opnås ved de afgivne dyr.

Et eksempel er Google PageSpeed Insights, som vurderer hastigheten på nettstedet ditt
Et eksempel er Google Page Speed Insights, som måler hastigheden af din hjemmeside

Det er flest innbyggere i nord, 36%, som vurderer å flytte, mens det er 28% av innbyggerne i det sørlige Israel som vurderer det samme.
Der er flest indbyggere i nord som overvejer at flytte- 36%, mens 28% af israelerne i Syd overvejer det samme.

Medlemsstater som vurderer å opprette et UDI-system for medisinsk utstyr,
Medlemsstater, der påtænker at oprette et UDI-system for medicinsk udstyr,

For deg som vurderer å leie hytte i Karlskrona finnes det flere vakre steder å besøke,
For jer som tænker på at leje et feriehus i Karlskrona så findes der flere smukke steder at rejse til,

Hvis du er en av de som vurderer en boligalarm fra Sector Alarm er det ikke så rart at du ønsker å finne ut av hvor mye dette vil koste deg.
Hvis du er en af dem som vurderer en boligalarm fra G4S er det rart at finde ud af hvor meget deres løsning vil koste.

Så langt er det ingen store studier som vurderer effekten av røykevaner
Hidtil er der ikke gennemført store studier, der ser på virkningen af rygning

vi vil anbefale enhver organisasjon som vurderer å iverksette e-læring til å bruke dette systemet- det er kjempeenkelt.
vil vil anbefale enhver organisation, som overvejer at implementere e-learning, at anvende dette system- det er virkelig nemt.