SOVJETS - oversættelse til Norsk

• sovjets
• sovjetunionens
• sovjetiske

Eksempler på brug af Sovjets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Navnet har sin oprindels e i vinterkrigen fra 1939 til 1940, hvor Sovjets udenrigsminister, Molotov, i en række radioudsendelser nægtede,
Navnet har sin opprinnels e i vinterkrigen fra 1939 til 1940, da Sovjetunionens utenriksminister Molotov i en rekke radiosendinger nektet for

Læren fra Sovjets og Østeuropas sammenbrud var således ikke,
Læren fra Sovjets og Øst-Europas sammenbrudd var følgelig ikke,

var en alvorlig hindring for Sovjets sociale udvikling.
ble en alvorlig hindring for den sovjetiske sosiale utvikling.

For at teste bombernes muligheder besluttede chefen for Sovjets atomprogram, Efrim Slavskiy,
For å teste bombenes muligheter bestemte sjefen for Sovjets atomprogram, Efim Slavskij,

Er læren fra Sovjets sammenbrud, at der skulle være behov for en helt ny,' moderne' socialisme,
Er læren fra Sovjets sammenbrudd at det skulle være behov for en helt ny,«moderne»

Med afholdelsen af en international fredskonference i Paris om kun 15 dage har generalsekrætær Khrusjtjov, Sovjets øverste leder,
Fordi det skal arrangeres en internasjonal fredskonferanse i Paris om bare 15 dager, har generalsekretær Nikita Khrusjtsjov, Sovjets øverste leder,

trukket ned over hovedet på den vestlige militære strategi via Sovjets agent i den amerikanske regering,
trukket ned over hodene på den vestlige militære strategi via Sovjets agent i den amerikanske regjering,

stod klar til at blive bemandet i tilfælde af, at Sovjets statsleder, Nikita Khrusjtsjov,
sto klart til å bli bemannet i tilfelle Sovjets statsleder Nikita Khrusjtsjov

Winston Churchills anstrengelser for at reducere Sovjets indtrængen i Europa,
Winston Churchills anstrengelser for å redusere Sovjets inntrengen i Europa etter krigen,

temaet ikke blev taget op tidligere var at Sovjets krigsindsats længe blev nedtonet i efterkrigstiden pga. Den kolde krig 1945- 1991,
temaet ikke ble tatt opp tidligere var at Sovjets krigsinnsats lenge ble nedtonet i etterkrigstiden pga. den kalde krigen 1945- 1991,

Han viste den åbne sympati for dem, for Sovjets ambassadører, i vor generation, viser over for kommunistiske organisationer
Han viste åpen sympati for dem, som Sovjets ambassadører i vår generasjon viser overfor kommunistiske organisasjoner

Udover, amerikanerne faldt i hænderne på sovjet pram.
I tillegg, amerikanerne falt i hendene på sovjetiske lekter.

Du søgte på: sovjetter.
De ventet på sovjetiske.

Du ved, hvorfor sovjetterne blev allierede,
Du vet årsaken til at sovjettene ble allierte,

Sovjet har indsat flere tropper
Russerne har satt inn mer utstyr

USA, Sovjet og Kina frygtede alle at tabe kampen om verdensherredømmet på slagmarken.
Både USA, Sovjetunionen og Kina fryktet å tape kampen om verdensherredømmet på slagmarken.

Hvor er Sovjet i valgkampen?
Hvor er EU i valgkampen?

Sovjetterne har foretaget deres første kernevåbentest.
Sovjet har utført sin første atomprøve.

Sovjet har invaderet os!
Sovjeterne har invadert!

Sovjetterne domineret samme år
Sovjeterne dominerte det året,