SPÆNDT FAST - oversættelse til Norsk

• spent fast
• fastspent
• fastbundet

Eksempler på brug af Spændt fast på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Spændt fast til sit håndled har liget nemlig en mappe med,
Spent fast til håndleddet har liket nemlig en mappe med noe

Du vil blive spændt fast og flyve vertikalt op i denne enestående simulator,
Du blir spent fast og flyr vertikalt opp i denne enestående simulatoren,

Ved du, hvordan det føles at få hjertet spændt fast på en kølerhjelm?
Vet du hvordan det føles å få ljertet spent fast til et bilpanser?

Han blev erklæret død kl. 18.12 efter at være blevet spændt fast kl. 18.02.
Han ble erklært død kl. 18.12 etter å ha blitt spent fast kl. 18.02.

Hendes ankler er spændt fast til skoene og det er svært at holde hovedet over vandet.
Anklene hennes er festet til skoene som ligger opp ned, og det er vanskelig å holde hodet hennes over vann.

De er derfor designet til at blive spændt fast på hjelme, et surfbræt,
Derfor er de designet for å bli spent fast på hjelmer, et surfebrett,

De fleste actionkameraer er beregnet til at blive spændt fast på fx kroppen
De fleste actionkameraer er beregnet for å bli spent fast på for eksempel kroppen

Chaffee ligger på snart femte time spændt fast i deres sæder i kapslen på toppen af den 43 meter høje raket,
White og Chaffee ligget fastspent i setene i kapselen på toppen av den 43 meter høye raketten

hvor dildoen bliver spændt fast på kvindens venusbjerg,
hvor dildoen blir spent fast til kvinnens venusberg,

Barnet spændes fast med 5-punktssikkerhedssele.
Barnet festes med fem punkts sikkerhetssele.

Holderne til jernstativet spændes fast til gelænderet med skruer og møtrikker.
Holderne til jernstativet spennes fast til rekkverket med skruer og muttere.

Med dette system kan børnene spændes fast med den almindelige 3-punkts sele.
Med dette systemet festes barnet med et vanlig trepunkts sikkerhetsbelte.

Sit vorpalsværd han spænde fast det hvæsse-skarpt hugged' og bor'!".
Sitt virpe sverd han spende fast det virpe-verje hogg og stakk!".

Barnet spændes fast med en sikker og stabil 5-punktssele i begge vogne.
Barnet spennes fast med en sikker og stabil 5-punktssele i begge vognene.

kræver at barnet spændes fast med sele, høj pris.
krever at barnet spennes fast med sele, høy pris.

Måske vil du spændes fast.
Kanskje du vil spenne deg fast.

Holderne til jernstativet er tilpasset gelænderet og spændes fast med bolte og møtrikker.
Holderne til jernstativet er tilpasset rekkverket, og spennes fast med bolter og muttere.

f. eks. hvordan de mest sikkert kan spændes fast.
blant annet også hvordan de best blir spent fast i bilen.

pakkes i kurve, der spændes fast på ryggen af stude.
pakkes i kurver som blir spent fast på ryggen på okser.

herunder hvordan de mest sikkert kan spændes fast i bilen.
blant annet også hvordan de best blir spent fast i bilen.