SPECIFIKT PROBLEM - oversættelse til Norsk

• bestemt problem
• spesifikt problem

Eksempler på brug af Specifikt problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så uanset om du har brug for en løsning på et specifikt problem- f. eks. dårlig udskriftskvalitet,
Enten man trenger en løsning på et bestemt problem- dårlig utskriftskvalitet,

det interesserer normalt smalle specialister, der beskæftiger sig med et specifikt problem.
det interesserer vanligvis smale spesialister som arbeider med et bestemt problem.

hvordan dette produkt kan løse et specifikt problem med dine potentielle kunder.
viser hvordan produktet kan løse et bestemt problem til dine potensielle kunder.

Desuden er tilpassede løsninger på et meget specifikt problem ofte udgivet som et videnskabeligt møde papir,
Videre er tilpassede løsninger til en svært spesifikk problem ofte publisert som en vitenskapelig møte papir,

Specifikke problemer i forbindelse med slutningen af dit liv kan omfatte.
Spesifikke problemer knyttet til slutten av livet ditt kan inkludere.

Svar på specifikke problemer gælder muligvis ikke for alle.
Svar på bestemte problemer kan ikke gjelde for alle.

Dette indikerer dybest set tilstedeværelsen af specifikke problemer.
Dette indikerer nesten alltid forekomsten av visse problemer.

Virksomheder ansætter konsulenter fra en lang række felter til at løse specifikke problemer.
Bedrifter ansetter konsulenter fra et bredt spekter av fagområder for å løse bestemte problemer.

der bruges til at løse specifikke problemer.
brukes til å løse bestemte problemer.

Statistiske metoder bruges til at analysere specifikke problemer.
Statistiske tilnærminger brukes til å analysere konkrete problemer.

De forskellige dele kan forstærkes for at løse specifikke problemer.
Men de ulike delene kan forstørres for å løse spesielle problemer.

I denne forbindelse skal det nævne nogle specifikke problemer, som du skal være særlig opmærksom på,
I denne sammenheng bør det liste noen spesifikke problemer som du må være spesielt oppmerksom på

For at få flere oplysninger om disse spørgsmål og dit specifikke problem, foreslår vi, at du kontakter de embedsmænd,
For å finne mer informasjon om spørsmål knyttet til dette og ditt spesifikke problem, ber vi deg om å kontakte offisielle tjenestemenn

På hvert niveau for at løse specifikke problemer, underordning og koordination gennem systemisk administration.
På hvert nivå for å løse spesifikke problemer, underordning og koordinering gjennom systemisk administrasjon.

Med det i tankerne har vi skrevet denne vejledning med vægt på at hjælpe lege hurtigt at identificere, hvad de skal gøre for at lindre deres specifikke problem.
Med det for øye har vi skrevet denne veiledningen med vekt på å hjelpe lekeren raskt å identifisere hva de trenger å gjøre for å lette deres spesifikke problem.

Intolerance har til opgave at analysere specifikke problemer og Kommissionen kommer regelmæssigt med anbefalinger til Europarådets 47 medlemsstater.
intoleranse analyserer for sin del slike spesifikke problemer og kommer med regelmessige anbefalinger til de 47 medlemslandene i Europarådet.

afhænger af det enkelte patients specifikke problem.
avhenger av hver enkelt pasients spesifikke problem.

Kan det, at tage andre stoffer for at behandle andre sygdomme eller specifikke problemer, øge risikoen for interaktion med den antidepressive medicin.
Ved å ta andre legemidler for å behandle ulike sykdommer eller spesifikke problemer, øker risikoen for interaksjon med antidepressiva.

vil din læge kunne hjælpe med at finde den bedste behandling til dit specifikke problem.
vil legen din nemlig kunne hjelpe deg med å finne den beste behandlingen for ditt spesifikke problem.

Ved at kigge på patientrejser i detaljer kan designere generere nyttige løsninger til meget specifikke problemer.
Ved å se på pasientreisen i detalj, kan designere generere nyttige løsninger for svært spesifikke problemer.