STARTEN - oversættelse til Norsk

• starten
• begynnelsen
• utgangspunktet
• utbruddet
• tidlig
• første
• start
• begynnelse
• tidlige

Eksempler på brug af Starten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Starten er så kedelig.
Begynnelsen er så kjedelig.

Det hjalp mig meget i starten, da jeg skulle lære teknikkerne.
Det hjalp med i starten, da jeg skulle lære teknikkene.

Starten går i denne weekend!
Starten går nå i helgen!

Starten på vores nye kapitel.
Begynnelsen på vårt nye kapittel.

I starten af februar havde vi besøg af Clara og Sofie.
I slutten av november fikk vi besøk av Sofie og foreldrene hennes.

Starten er dérovre!
Starten er der borte!

Starten og slutningen bør være masser af sjov.
Begynnelsen og slutten bør være gøy, gøy, gøy.

Vi har været aktive fra starten og er det stadig.
Det har vi vært tydelige på fra starten, og det er vi fortsatt.

Starten går, og vi kommer godt af sted.
Starten går og jeg kommer godt i gang.

Siden starten har KU Leuven været baseret i byen,
Siden grunnleggelsen har KU Leuven vært basert i byen

Starten går kl. 18.00 for begge distancer.
Starten går kl. 12.00 for begge distansene.

Stan var der lige fra starten.
Stan var med fra starten.

Starten gik og jeg kom godt af sted.
Starten gikk og jeg kom bra ut.

Starten på 2. verdenskrigInvasionen af Polen,
Innledningen til andre verdenskrigInvasjonen av Polen,

Starten skulle gå fire dage senere,
Starten skulle gå fire dager senere,

Dette vil blive aftalt i starten af sessionen.
Dette vil det opplyses om i begynnelsen av sesongen.

Starten gik og jeg kom fint afsted.
Starten gikk og jeg kom bra ut.

Man kan være med fra starten eller hoppe på undervejs.
Dere kan melde dere på fra begynnelsen eller hoppe på underveis.

Rusland har været involveret i borgerkrigen fra starten.
Russland var med i Krigen fra Starten.

Ser tilbage, vi var der i starten af noget stort hændelse.
Ser tilbake, vi var der i starten av noe stort skjer.