STARTER TIDLIGT - oversættelse til Norsk

• starter tidlig
• begynner tidlig
• begynte tidlig
• starte tidlig

Eksempler på brug af Starter tidligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dagen i dag starter tidligt, og når I har spist morgenmad,
Dagen i dag starter tidlig, og når du har spist frokost,

Den er lige så kendt for sit natteliv, der starter tidligt på aftenen med en aperitif( et førmiddagsritual med øl og cocktails).
Byen er også kjent for sitt natteliv, som begynner tidlig på kvelden med en'aperitivo'(et ritual av øl og cocktail før middag).

Særlige begivenheder og fester starter tidligt i november med Bonfire Night fyrværkeri
Spesielle arrangementer og feiringer starte tidlig i november med Bonfire Night fyrverkeri skjermer

Dagen starter tidligt for at nå ud
Dagen starter tidlig for at du kan komme ut

sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse starter tidligt i livet- allerede inde i mors mave.
helse og sykdomsforebyggelse begynner tidlig i livet- allerede i mors mave.

Sammen med tidligere studier vi har lavet, viser det her, at sygdomsforløbet starter tidligt i livet og lang tid før,
Sammen med tidligere studier vi har laget viser dette her at sykdomsforløpet starter tidlig i livet og lang tid

Næste skridt for forskerne er, at finde en model der kan forudsige hvilke patienter med LADA der starter tidligt med insulinbehandling- og hvilke der ikke gør.
Vi vil prøve å finne en modell som predikerer hvilke LADA-pasienter som begynner tidlig med insulinbehandling og hvilke som ikke gjør det.

At du starter tidligt denne morgen og kører til Sossusvlei,
Du starter tidlig om morgenen og kjører til Sossusvlei,

Turen starter tidligt om morgenen og undervejs vil du opleve et rigt fugleliv,
Turen starter tidlig om morgenen og underveis vil man oppleve et yrende fugleliv,

Dagen starter tidligt hvor vi krydser grænsen til Namibia for at komme til Suswe/Caprivi Nationalpark,
Dagen starter tidlig, hvor vi krysser grensen til Namibia for å komme til Suswe/Caprivi Nasjonalpark,

Turen starter tidligt om morgenen, og første stop er ved God's Window,
Turen starter tidlig om morgenen, og første stopp er God's Window,

Sossusvlei- Sesriem Canyon Du starter tidligt denne morgen og kører til Sossusvlei,
Sossusvlei- Sesriem Canyon Du starter tidlig om morgenen og kjører til Sossusvlei,

Festen starter tidligt hos Rosa Bonheur,
Festen starter tidlig på Rosa Bonheur,

Vi starter tidligt ud på denne bratte stigning mod Warmiwañusca,
Vi starter tidlig på denne bratte stigningen mot Warmiwañusca,

P-pillerne bruges ofte gennem mange år, fordi kvinderne i dag starter tidligt og samtidig vælger at få børn senere i livet.
P-piller brukes i mange år siden kvinner i dag starter tidlig og samtidig velger å få barn sent i livet.

Den første aften anbefaler vi at tage den med ro på jeres hotel i byen Moshi og få en god nats søvn, inden trekket starter tidligt næste morgen.
Den første kvelden anbefaler vi å tilbringe i ro og mak på hotellet i byen Moshi for en god natts søvn før turen starter tidlig neste morgen.

og engelskundervisningen starter tidligt på mange skoler.
og engelskundervisningen starter tidlig på mange skoler.

Vores nytårsarrangement er sammensat med fokus på familier og starter tidligt, så de yngste kan nå at få en masse ud af den særlige aften.
Nyttårsarrangementet vårt er satt sammen med fokus på familier, og det starter tidlig slik at de yngste kan få mye ut av den spesielle kvelden.

I starter tidligt fra Kuiburi og kører til den stille fiskerlandsby Bang Saphan Noi cirka en times kørsel syd for Kuiburi.
Vi starter tidlig fra Kuiburi og kjører til den stille fiskerlandsbyen Bang Saphan Noi cirka en times kjøring sør for Kuiburi.

dagens eventyr starter tidligt om morgenen.
så i dag starter vi tidlig.