STARTER OP - oversættelse til Norsk

• starter opp
• starte opp
• startes opp

Eksempler på brug af Starter op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

programmer automatisk starter op bag din ryg.
programmer automatisk starter opp bak ryggen din.

Javascript-baseret Jetstream give dig endnu mere info- test, hvor hurtigt web apps starter op, og hvordan de kører problemfrit.
Javascript-basert Jetstream gi deg selv mer info- testing hvor fort web apps starter opp og hvordan jevnt de kjører.

arbejdet igen starter op og hverdagen igen bliver normalt
jobben igjen starter opp og hverdagen igjen blir normal

samme med Linux, medmindre du starter op fra Live CD behøver du ikke tonsvis af RAM.
Samme med Linux med mindre du starter opp fra leve CD du ikke trenger tonnevis med RAM.

den ustoppelige kryptering af dine filer starter op lige med det samme, og du kan ikke slette Hacking Virus længere uden at miste dine filer.
den ustoppelige kryptering for dine filer, og starter opp umiddelbart, og du kan ikke slette Hacking Virus lenger uten å miste filene.

dine gamle ting og endelig, geninstaller OS X som ren, så Mac'en starter op i de indledende opsætningsmenuer,
installer OS X på nytt så rent at Mac-maskinen starter opp i de første oppsettmenyene

Plus, det startede op meget hurtigere,
Plus, det startet opp mye raskere,

Et nyt selskab startes op i Estland.
Nytt selskap startes opp i Estland.

Sørg for at din telefon er startet op i Android OS.
Kontroller at telefonen er startet opp i Android OS.

Siden Conversio startede op i 2012 har vi haft store ambitioner.
Siden Conversio startet opp i 2012 har vi hatt store ambisjoner.

De skal bare startes op?
De må bare startes opp?

Provid Auto AB er et nyt forhandlerfirma, der startes op i 1986.
Provid Auto AB er et nytt salgsselskap som startes opp i 1986.

US-Bangla Airlines er et flyselskab fra Bangladesh, som startede op i juli 2014.
US-Bangla airlines er et flyselskap fra Bangladesh som startet opp i juli 2014.

Truppen startede op med 25 mand.
Den startet opp med 25 arbeidere.

Tuvalus rugbylandshold blev startet op så sent som i 2007.
Tuvalus rugbylandslag ble starta opp så seint som i 2007.

Det var i Paris i de dage, hvor jeg startede op.
Men jeg tror det var i Paris jeg begynte å gå.

Hver gang en computer blev startet op, ville viruset starte på intetanende brugeres computere.
Hver gang en datamaskin ble startet opp, ville viruset starte på intetanende brukere'datamaskiner.

Produktionen af lamper startede op i 2003 og i 2010 begyndte Verpan også at producere møbler tegnet af Verner Panton.
Produksjonen av lamper startet opp i 2003, og i 2010 begynte Verpan også å produsere møbler tegnet av Verner Panton.

Så selv, nogle gange vil det starte op til Galaxy Note 4-skærmen
Så selv, noen ganger vil det starte opp til Galaxy Note 4-skjermen

Når SOLIDWORKS startes op får man denne fejl på trods af, at man kun har en SOLIDWORKS applikation kørende.
Når SOLIDWORKS startes opp så får man denne feilen til tross for at man bare.