STARTER OP - oversættelse til Spansk

• arranca
• se pone en marcha
• arrancar
• durante arranque

Eksempler på brug af Starter op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

anden grund ikke starter op.
su sistema no arranca por alguna razón.

Dette kan være unødvendigt, hvis systemet ikke automatisk starter op fra cd'en.
Esto puede no ser necesario si el sistema no arranca de forma automática del CD.

Chrome-enheden starter op på 7 sekunder og genoptager arbejdet med det samme, så man undgår spildtid i undervisningen.
Los dispositivos Chrome arrancan en 7 segundos y están listos volver a utilizar inmediatamente, lo cual elimina el tiempo de inactividad en el aula.

boot-enheder, der ikke starter op til SD-hukommelseskort osv.
dispositivos de arranque que no arranquen en la tarjeta de memoria SD, y así sucesivamente.

Installation af pakken systemd vil ikke ændre dit init-system med mindre du starter op med init=/bin/systemd eller derudover installerer systemd-sysv.
Instalar el paquete de systemd no cambiará su sistema de inicio a menos que usted arranque con init=/bin/systemd o instale además systemd-sysv.

Så hvis du er stadig tænker starter op din egne traditionelle virksomhed,
Así que si aún estás pensando en poner en marcha su propio negocio tradicional,

Den starter op næsten øjeblikkeligt i en eller anden form,
La puesta en marcha de forma casi instantánea de una forma

Hvis din Mac netop er blevet repareret og nu starter op med Indstillingsassistent, kan du læse mere om,
Si acabas de reparar tu Mac y ahora se enciende en el asistente de configuración, obtén información acerca de cómo restaurar

Når Windows starter op, skal du gå til søgefelt
Cuando Windows arranque, vaya al cuadro de búsqueda

den læses direkte af maskinen inden Linux starter op.
debido a que es leído directamente por el hardware, antes de que arranque Linux.

For at sige dette, hvis din computer starter op i et øjeblik, vil dette program sænke det.
Para poner esto en caso de que su computadora arranque en 1 momento, este programa lo desacelerará.

Læs her en lille tutuorial om, hvordan du gendanner filer fra harddisk, der starter op.
Lea aquí un pequeño tutuorial sobre cómo recuperar archivos del disco duro que están arrancando.

Det foretage ændringer i Windows registreringsdatabasen, så den automatisk bliver så hurtigt aktiveres som system starter op.
Se hacen cambios en el registro de Windows para que se activa automáticamente tan pronto como arranque del sistema.

Nu er alle mine nyttige filer gemt på computer er utilgængelige som harddisken ikke er starter op.
Ahora, todos mis archivos útiles guardados en la computadora son inaccesibles como la impulsión dura no está arrancando para arriba.

denne adware simpelthen får dem til at gå ned kort efter de starter op.
los navegadores infectados ya que este adware simplemente los cierra tras abrirlos.

skal du omkonfigurere din primære opstartsindlæser hver gang du installerer og starter op med en ny kerne.
debe reconfigurar su gestor de arranque primario cada vez que instale y arranque desde un nuevo kernel.

den læses direkte af maskinen inden Linux starter op.
es leído directamente por el hadrware, antes de que arranque Linux.

First Chance Prevention undersøger over 50 kritiske punkter i systemet hver gang dit system starter op og lukker ned for at eliminere trusler
Primera Oportunidad Prevención examina más de 50 puntos críticos de su sistema cada vez que su sistema arranca y se apaga para eliminar las amenazas antes de

hvad de skal gøre, når det starter op.
que indica a la computadora qué hacer cuando se arranca.

firmwarefilen skal overføres til enheden af værtsoperativsystemet hver gang systemet starter op.
debe cargar en el dispositivo por el sistema operativo anfitrión durante cada arranque del sistema.