STARTER OP - oversættelse til Fransk

• démarre
• amorcez
• démarrer
• démarrent
• démarrera

Eksempler på brug af Starter op på Dansk og deres oversættelser til Fransk

snaps den hurtigt tilbage til livet- du behøver ikke at vente på, at den starter op.
il revient rapidement à la vie- vous ne devrez pas attendre qu'il démarre.

Din nye computer starter op og lukker hurtigere, end den ville have med en BIOS,
Votre nouvel ordinateur démarrera et s'éteindra plus rapidement qu'avec un BIOS,

Læs her en lille tutuorial om, hvordan du gendanner filer fra harddisk, der starter op.
Lisez ici un petit tutuorial sur la récupération des fichiers du disque dur qui démarrent.

Instruktionerne her gør, at iPhone eller iPad starter op og fungerer korrekt.
Les instructions ici permettent à n'importe quel iPhone ou iPad de démarrer et de fonctionner correctement.

Programmet lader dig vælge, hvilke programmer der skal køres, når Windows starter op og giver oplysninger om de websteder, du besøger mest.
L'application vous permet de sélectionner les programmes qui doivent démarrer lorsque Windows démarre et fournit des informations au sujet des sites Internet les plus visités.

Boot Manager: Denne funktion er en del af PC Tune Up modulet som viser programmerne der automatisk starter op når Windows loader.
Boot Manager: Cette fonctionnalité fait partie du module PC Tune Up et il vous permet de voir les applications qui démarrent automatiquement lors du chargement de Windows.

der kan øge den hastighed, hvormed computeren starter op.
ce qui peut augmenter la vitesse à laquelle les ordinateur démarre.

Denne funktion er en del af PC Tune Up modulet som viser programmerne der automatisk starter op når Windows loader.
Cette fonctionnalité fait partie du module PC Tune Up et il vous permet de voir les applications qui démarrent automatiquement lors du chargement de Windows.

Glem fartgrænser: Windows 10 starter op og fortsætter lynhurtigt fra standby, så intet sætter en stopper for dig
Tout en vitesse- Windows 10 démarre et reprend rapidement pour éliminer tout obstacle se trouvant entre vous

Hvis du starter op med en seriel konsol,
Si vous démarrez avec une console série,

Hvis du starter op fra disketten, og ser beskeder i retningen af.
Si vous démarrez à partir de la disquette, et que vous voyez des messages comme.

Hvis du starter op fra andet end en diskette, skal du erstatte fd0 i ovenstående eksempel med det tilsvarende enhedsnavn i Linux-notation.
Si vous démarrez à partir d'autre chose que d'une disquette, remplacez fd0 par le nom de périphérique approprié dans l'exemple ci-dessus.

Nogle apps vil bede om, at du tillader dem at starte, når du starter op i dit system.
Certaines applications vous demanderont de les autoriser à démarrer lorsque vous démarrerez votre système.

Din nye computer starter op og lukker hurtigere, end den ville have med en BIOS,
Votre nouvel ordinateur va démarrer et s'éteindre plus rapidement qu'il le faisait avec un BIOS,

Planlægningen starter op til tre år før frøene sælges til landbrug- planter har brug for tid til at vokse.
La planification débute jusqu'à trois ans avant que les semences ne soient vendues aux agriculteurs- les plantes ont besoin de temps pour pousser.

Hvis du starter op i EFI-tilstand men glemmer at vælge
Si vous avez démarré en mode EFI

Så hvis du er stadig tænker starter op din egne traditionelle virksomhed,
Donc si vous êtes toujours penser à démarrer votre propre entreprise traditionnelle,

Du slipper for at sidde og vente på at din computer starter op.
Vous ne devez pas perdre votre temps d'attente pour l'ordinateur de démarrer jusqu'à.

Installation af pakken systemd vil ikke ændre dit init-system med mindre du starter op med init=/bin/systemd eller derudover installerer systemd-sysv.
Installer le paquet systemd ne basculera pas votre système d'initialisation à moins que vous ne démarriez avec init=/bin/systemd ou n'installiez systemd-sysv en complément.

anden grund ikke starter op.
votre système ne s'amorce pas.