STATSLIGE - oversættelse til Norsk

• statlige
• offentlige
• staten
• statslige
• statens
• regjeringen
• stats
• delstatlige
• myndigheter
• statlig
• offentlig
• stat

Eksempler på brug af Statslige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er påkrævet ved lov eller de kompetente statslige eller retslige myndigheder.
Kreves ifølge lov eller av kompetente statlige eller juridiske myndigheter.

Ud til pladsen ligger en række statslige bygninger, heriblandt byens rådhus.
På plassen finner man en rekke staselige bygninger, slik som byens rådhus.

Vi følger veletablerede, statslige retningslinier… Kom ikke med sådan noget.
Vi følger veletablerte føderale retningslinjer… lkke kom med sånt tøv.

Det statslige eller kommunale redningsberedskab, eller.
I statlig eller kommunal tjeneste, eller.

Begrebet omfatter såvel statslige som ikke-statslige væbnede styrker.
Retningslinjene gjelder for både statlige og ikke-statlige væpnede grupper og styrker.

Kende og overholde statslige og lokale love om transport
Vet og holder seg til statlige og lokale lover på transport

Følger den statslige eller den kommunale overenskomst eller.
I statlig eller kommunal tjeneste, eller.

Europæiske virksomheder kan drage fordel af statslige og lokale offentlige investeringer.
EU-bedrifter vil kunne dra nytte av nasjonalt og lokalt offentlig forbruk.

Han privatiserede også en del statslige selskaber.
Han privatiserte også flere statseide bedrifter.

Kontor for ledelsesudvikling arbejder med udvikling af de statslige ledere.
LedelsesutviklingDifi er pådriver for utvikling av ledere i staten.

Vi arbejder sammen med dig for at møde de hårdeste statslige regler.
Vi samarbeider med deg for å møte de tøffeste myndighetenes reguleringer.

Der altså til, at statslige og kommunale.
Jeg minner om at det for statlige og kommunale.

Det skulle ske ved at reducere de statslige udgifter med 4%.
Dette kan bidra til å redusere de offentlige utgiftene med fire prosent.

Det viser statslige tal.
Det viser nasjonale tall.

Regeringen besluttede med planen Bedre Balance i oktober 2015 at udflytte 3.899 statslige arbejdspladser.
I Danmark la regjeringen høsten 2015 frem en plan med flytting av 3.899 statlige.

New York og Washington har de fleste statslige beboere, der er ugift.
New York og Washington har flest innbyggere i staten som er ugift.

Det er påkrævet ved lov eller af den statslige eller juridiske myndighed.
Det er påkrevd ved lov eller av en statlig eller juridisk myndighet.

Mercedes' storsponsor Petronas er det statslige malaysiske olieselskab.
Petronas, eller Petroliam Nasional Berhad, er et statlig malaysisk oljeselskap.

Aftalen gældende lovbestemmelser og/ eller statslige bestemmelser.
Avtalen eksisterende lovbestemmelser og/ eller myndighetenes reguleringer.

Afsluttende undersøgelse i form af statslige og andreeksamener efter endt uddannelse bestået studerende er ikke altid lykkes.
Avsluttende eksamen i form av staten og andreeksamener etter endt utdanning gått studenter er ikke alltid vellykket.