STATENS - oversættelse til Dansk

• statens
• regeringens
• statslige
• offentlige
• staten
• stats
• offentliges
• stat
• statslig
• regeringen

Eksempler på brug af Statens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Om statens forpliktelser med hensyn til virkningen av næringslivet på barns rettigheter.
Om staters forpligtelser i forhold til virksomheders påvirkning af børns rettigheder.

Statens anbefalinger for fysisk aktivitet.
Sundhedsstyrelsens anbefalinger til fysisk aktivitet.

Han er statens og oljeindustriens mann.
Han er oliemonopolernes og militærindustriens mand.

Statens formue og forvaltningen av den.
Fondens formue og dennes forvaltning.

Det er ikke statens oppgave å finansiere
Det er ikke skatteydernes opgave at finansiere

Statens bank og kommissær over den tidligere. privat bank.
State Bank og kommissær over den tidligere. private bank.

Hva er statens viktigste inntektskilde?
Hvad er landets primære indtægtskilder?

Statens spisestue.
Den stat Spisestue.

Alle statens ressurser vil bli brukt på å finne henne.
Alle delstatens resurser bliver sat ind på at finde hende.

Statens årlige finansiering er for tiden på ca. 30 mill. kr.
Det årlige tilskud fra regeringen ligger for tiden på omkring 15 mill. s. kr.

Er blitt statens nyttige lakeier.
Det var med at blive nyttige borgere i staten.

Frihetsberøvelse er statens sterkeste sanksjon overfor egne borgere.
Frihedsberøvelser er statsmagtens mest alvorlige indgreb mod borgerne.

Byen er statens eldste og er fylt med historie, bl. a.
Byen er den ældste i staten og fyldt med historie, bl.a.

Statens ble opprettet gjennom Government of Ireland Act i 1920, samtidig med Nord-Irland.
Sydirland blev skabt af Irlands Regeringslov i 1920 samtidig med dens søsterregion, Nordirland.

Statens finanspolicy er en integrert deløkonomisk politikk.
Den økonomiske politik i staten er en integreret deløkonomisk politik.

Statens oppgave skal være å beskytte oss mot kriminelle.
Myndighedernes opgave er at beskytte os allesammen mod kriminelle.

Hvorfor er d statens hensikt?
Hvorfor er det statens mål?

Utstedelse av lisenser av Statens kommisjon for gambling.
Udstedelse af licenser af State Commission for Gambling.

Midlene i Landsfondet er ikke statens midler.
Pengene i Landsbyggefonden stammer IKKE fra staten.

Øyet er fast i de åpne og stasjonære statens innehavere;
Øjet er fastgjort i åben og stationær tilstand af indehaverne;