STATSOVERHOVEDER - oversættelse til Norsk

• statsoverhoder
• statsledere
• statssjefer

Eksempler på brug af Statsoverhoveder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

fungerede som hans repræsentant overfor udenlandske statsoverhoveder da han forsøgte at vinde kongemagten tilbage.
hans representant ovenfor utenlandske statsoverhoder da han forsøkte å vinne kongemakten tilbake.

der er befolket af regenter, statsoverhoveder og andre kendisser.
var befolket av regenter, statsoverhoder og andre kjendiser.

de to nationer burde følge den konsensus opnået af deres statsoverhoveder og nå frem til en gensidig fordelagtig aftale så snart som muligt.
de to nasjonene burde følge konsensusen som nås av deres statsoverhoder og nå en gjensidig fordelaktig avtale så snart som mulig.

En statsbegravelse er en stort anlagt begravelse, der normalt gives til statsoverhoveder og politikere samt i sjældnere grad kulturpersonligheder som forfattere,
Begravelse på statens bekostning er en æresbevisning som i Norge vanligvis gis til ledende statsmenn,

CGIs årlige møder har samlet mere end 150 statsoverhoveder, 20 Nobelprisvindere og hundredvis af førende adm. direktører,
CGIs årlige møter har samlet over 150 statsledere, 20 vinnere av Nobels fredspris, hundrevis av næringslivsledere,

fungerede som hans repræsentant ovefor udelandske statsoverhoveder da han forsøgte at vinde kongemagten tilbage.
med ham i landflyktighet, og fungerte som hans representant overfor utenlandske statsoverhoder da han forsøkte å vinne kongemakten tilbake.

udstillinger til de mest extinguished Gala middage for statsoverhoveder.
utstillinger til de mest slukket gallamiddager for hoder av stater.

sagde:" George mødte mange daværende eller fremtidige statsoverhoveder under begravelserne som han deltog i,
sa:«George møtte mange daværende eller fremtidige statsoverhoder i begravelsene han deltok i,

i sidste uge mødtes mere end 1500 delegerede, 29 statsoverhoveder og erhvervsledere fra over 130 lande ved Belt and Road Forum i Beijing for at drøfte projektet og høre om planerne for fremtiden.
sist uke møttes mer enn 1 500 delegater, 29 statsoverhoder og industriledere fra mer enn 130 land på Belt and Road Forum i Beijing for å drøfte prosjektet og høre om planene fremover.

Statsoverhovedet er Dronning Elizabeth II.
Statsoverhode er dronning Elizabeth 2.

Den britiske monark er statsoverhovedet, repræsenteret i landet med en generalguvernør.
Den britiske monarken er statsoverhode, representert i landet med en generalguvernør.

Monarken er statsoverhovedet, han hjalp med at redigere premierministeren og regeringen.
Monarken er statsoverhode, han bidro til å redigere statsministeren og regjeringen.

være statsoverhovedet.
være statsoverhode.

er ikke statsoverhovedet;
er ikke statsoverhode;

Paven er statsoverhovedet i Vatikanstaten, der ligger i Rom.
Den som er pave, er statsoverhode for Vatikanstaten i Roma.

Kongen er statsoverhoved, og det har siden 1986 været Mswati 3.
Landet er enevelde og har blitt styrt av kong Mswati III siden 1986.

Derefter forblev Storbritanniens dronning statsoverhoved for endnu ti år.
Etterpå forble dronningen av Britannia hodet av staten for enda et ti år.

Statsoverhovedet i Island deltager typisk ikke i den daglige politiske debat.
Presidenten på Island deltar ikke i den daglige politiske debatt.

Statsoverhoved: Præsident: Hamid Karzai.
Regjeringssjef: Hamid Karzai.

Al-Bashir er det første siddende statsoverhoved der er blevet sigtet af ICC.
Bashir er den eneste sittende president som er tiltalt av ICC.