STATSOVERHOVEDER - oversættelse til Engelsk

• heads of state
• heads of states
• heads of government

Eksempler på brug af Statsoverhoveder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Topledere vil direktører for selskaber og endog statsoverhoveder være ude af stand til at gøre deres job,
Senior managers, directors of companies and even heads of state will be unable to do their job,

som for tiden kendes under navnet NEPAD, og som de afrikanske ledere igen har forelagt for G8-landenes statsoverhoveder på mødet i Évian.
and which the leaders of Africa have once again presented to the Heads of State of the G8 countries at their meeting in Évian.

Samarbejde i Europa for 2010, hvor der skal afholdes et stort topmøde med deltagelse af OSCE's statsoverhoveder i december i hovedstaden Astana.
Organisation for Security and Cooperation in Europe for 2010, with a major summit of the Heads of State of the OSCE to be held in December in the capital, Astana.

Eftersom det bliver et formandskab, der præsiderer over et møde af premierministre og statsoverhoveder, vil det ikke så meget være et spørgsmål om den første blandt ligemænd som om ligemænd blandt de første, i modsætning til formandskabet for Kommissionen i fremtiden,
Since it will be a presidency chairing a meeting of prime ministers and heads of states, it will not be so much a case of primus inter pares as of less than par inter primos,

Statsoverhovederne er online nu.
The heads of state are coming online.

I Europa dør statsoverhovedet altid i hænderne på konspiratorer.
In Europe, heads of state always die at the hands of conspirators.

Forsøg på at indkalde et møde mellem statsoverhovederne er brudt sammen.
Attempts to convene a summit between heads of state have collapsed.

Forsøg på at indkalde et møde mellem statsoverhovederne er brudt sammen.
Heads of state have collapsed… Attempts to convene a summit between.

har jeg udryddet alle statsoverhovederne.
I have eliminated all the heads of state.

Hvilke funktioner penge udfører bør forstås af alle statsoverhoved.
What functions the money carries out should be understood by all heads of state.

For statsoverhovedet for republikken Mali, J.-M. KONE.
For the Head of State of the Republic of Mali, Jean-Marie KONE.

Monarken er statsoverhovedet, han hjalp med at redigere premierministeren og regeringen.
The monarch is the head of state, he helped edit the Prime-Minister parliament and the government.

Som statsoverhoved føles det ikke rigtigt at intet gøre.
It doesn't feel right, as Head of State, to do nothing.

Hafez al-Assad, det syriske statsoverhoved, så anderledes på sagen.
Hafez al-Assad, the leader of Syria, had a different view.

En gave til statsoverhovedet er en særlig sag.
A gift for the head of state is a special thing.

En gave til statsoverhovedet er en særlig sag.
A gift for the head of state is a special matter.

Statsoverhoved er præsidenten,
Head of State is the President,

Var året, hvor Dronningen rundede 45 år som landets statsoverhoved.
Was the year The Queen rounded 45 years as the country's head of state.

Jeg forventede i det mindste et statsoverhoved.
I expected one head of state, at the very least.

Han er en statsoverhoved, Jack.
He's a head of state, Jack.