HEAD OF STATE - oversættelse til Dansk

• statsoverhoved
• statschef
• stats
• statsleder
• statsoverhovedet
• statschefen
• regeringsleder

Eksempler på brug af Head of state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Council meets at least twice a year, under the chairmanship of the Head of State or Government of the Member State which holds the Presidency of the Council.
Det Europæiske Råd træder sammen mindst to gange årligt under forsæde af stats- eller regeringschefen for den medlemsstat, som udøver formandskabet for Rådet.

This is Bruno. from ignoring the Treaty of Versailles… But that even our head of state doesn't shy away.
Det er Bruno.- men at selv vores statsoverhoved ignorerer Versaillestraktaten.

A Head of State who denies the Holocaust,
En statschef, som fornægter holocaust,

And head of state. Witzleben and I will assume the roles of commander of the armed forces.
Og statsleder. Witzleben og jeg indtræder i rollerne som øverstkommanderende for hæren.

In June 2012 Egypt democratically elected its first head of state, Mohammed Morsi of the Muslim Brotherhood.
I juni 2012 Egypten demokratisk valgt sin første statsoverhoved, Mohammed Morsi af Det Muslimske Broderskab.

The IGC met several times from October 2003 onwards at Foreign Minister leveland at Head of State and Government level.
Fra oktober 2003 og i tiden derefter trådte konferencen sammen adskillige gangepå udenrigsministerplan og på stats- og regeringslederniveau.

A head of state who fills his home with scumbags
En statschef, som fylder sit hjem med slyngler

I have never heard any head of state or any representative of an international organisation maintain that what they were doing was contrary to the UN Charter.
Jeg har aldrig hørt nogen statsleder eller nogen repræsentant for en international organisation hævde, at det, man gør, er i strid med FN-pagten.

Having the Queen of England as the head of state of Jamaica is really ridiculous in the 21st century.
Er virkelig latterligt i det 21. At dronningen af England er statsoverhoved i Jamaica.

At the late-night negotiations at the Nice summit the Member States were generally reliant on how awake a single man, a Head of State or Government, was during the night-time hours.
Under de sene forhandlinger på topmødet i Nice satte medlemsstaterne generelt sin lid til, hvor vågen en enkelt mand, en stats- eller regeringschef, var i nattetimerne.

The president(who is head of state) acts as arbiter of the political system;
Præsidenten(statsoverhovedet) er det politiske systems opmand;

Robert Mugabe, will be sworn in as Head of State for another six years.
i ed den 1. april for en ny seksårig periode som statschef.

there was just one Arab head of state, Prime Minister Abu Mazen.
deltog kun én arabisk statsleder, nemlig premierminister Abu Mazen.

Since my dad is head of state.
min far er statsoverhoved.

from the street-cleaner to the head of state or of government; I saw the terror in both its headquarter cities.
lige fra gadefejeren til stats- eller regeringslederen. Jeg så terroren i begge dens hovedkvarter-byer.

if not in yours, the head of state is also the head of the established church.
hr. formand, at statschefen i mit land, om ikke i Deres, også står i spidsen for den etablerede kirke.

France is clearly a non-religious state, while in Great Britain, the Head of State, the Queen, is also the head of the church.
Frankrig er tydeligvis en ikkereligiøs stat, mens statsoverhovedet i Det Forenede Kongerige, dronningen, også er kirkens overhoved.

make people forget that their own Head of State personally negotiated the Treaties
opmærksomheden fra den omstændighed, at deres egen statschef personligt har ført forhandlinger om

Witzleben and I will assume the roles of commander of the armed forces and head of state.
Witzleben og jeg indtræder i rollerne som øverstkommanderende for hæren og statsleder.

governments with Ion Iliescu as head of state.
regeringer med Ion Iliescu som statsoverhoved.