HEAD OF STATE in Thai translation

• ประมุขแห่งรัฐ
• ประมุข
• ผู้นำรัฐ

Examples of using Head of state in English and their translations into Thai

Joseph-Atanaz-Paul Doumer, who served as head of state for 11 months, from June 1931 to May 1932;
โจเซฟ-อาตานัซ -พอลดูเมอร์ผู้ดำรงตำแหน่งประมุข11เดือนตั้งแต่มิถุนายน2474ถึงพฤษภาคม2475;

Carlos Salinas became head of state on December 1, 1988 and held a high position until November 1994;
คาร์ลอสซาลินาสเป็นประมุขแห่งรัฐในวันที่1ธันวาคม2531และดำรงตำแหน่งระดับสูงจนถึงเดือนพฤศจิกายน2537

In some cases stipulated in the constitution, the head of state has the right to dissolve the government.
ในบางกรณีที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญประมุขมีสิทธิที่จะยุบรัฐบาล

By status, the president is the head of state and government, his main rights are.
ตามสถานะประธานาธิบดีเป็นประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลสิทธิหลักของเขาคือ

Abdul-Fattah Al-Sisi became the Head of State in June 2014 and continues to hold a high position until today.
Abdul-FattahAl-Sisiกลายเป็นประมุขแห่งรัฐในเดือนมิถุนายน2014และยังคงดำรงตำแหน่งที่สูงจนถึงวันนี้

The head of state was visited by representatives of various religious groups, ranging from Sunni Muslims to Maronite Christian Christians.
ประมุขแห่งรัฐได้เข้าเยี่ยมชมโดยตัวแทนของกลุ่มศาสนาต่างๆตั้งแต่มุสลิมสุหนี่ถึงคริสเตียนคริสเตียนมาโรไนท์

In most modern countries for the introductionmartial law is not the army leadership, and the head of state.
ในประเทศที่ทันสมัยที่สุดสำหรับการแนะนำกฎอัยการศึกไม่เป็นไปตามความเป็นผู้นำของกองทัพและประมุขแห่งรัฐ

The President of the Republic is a symbol of the unity of Lebanon and the head of state.
ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเป็นสัญลักษณ์ของเอกภาพของเลบานอนและประมุขแห่งรัฐ

The United Kingdom is a constitutional monarchy in which Queen Elisabeth the second is the head of state.
สหราชอาณาจักรเป็นระบอบรัฐธรรมนูญที่QueenElisabethเป็นประมุขแห่งรัฐ

Despite promises made by the head of state, residents of Uzbekistan cannot boast of high incomes.
แม้จะมีสัญญาที่ทำขึ้นโดยประมุขรัฐแต่ชาวอุซเบกิสถานไม่สามารถอวดอ้างรายได้สูง

Provide famous historical head of state all over the world with different attributes and special skills like Stalin of Communist alliance, and other header like Churchill.
ให้หัวของรัฐที่มีชื่อเสียงทั่วทุกมุมโลกโดยมีคุณลักษณะและทักษะพิเศษเช่นสตาลินของพันธมิตรคอมมิวนิสต์และส่วนหัวอื่น

In this context, our Head of State is setting a clear direction of international activity.
ในบริบทนี้ประมุขของเรากำลังกำหนดทิศทางที่ชัดเจนของกิจกรรมระหว่างประเทศ

Despite the fact that the head of state has the right of legislative initiative, his decrees and orders are submitted for consideration by the National Assembly.
แม้จะมีความจริงที่ว่าประมุขของรัฐมีสิทธิ์ในการริเริ่มทางกฎหมายคำสั่งและคำสั่งของเขาจะถูกส่งเพื่อประกอบการพิจารณาโดยสมัชชา

She is also the queen and official head of state of the 15 countries of the common wealth, many of which used to be British colonies.
เธอยังเป็นราชินีและประมุขของรัฐอย่างเป็นทางการใน15ประเทศหรือประเทศซึ่งเคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษ

At present, anyone can write a letter to the President of the Russian Federation, for this it is enough to contact the head of state through his official website.
ในปัจจุบันใครก็สามารถเขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียได้เพราะมันเป็นการติดต่อหัวหน้าประมุขผ่านเว็บไซต์ทางการของเขา

The paradox is that the armed forces of Lebanon are subject to the Council of Ministers, and the head of state is the Supreme Commander of the armed forces.
ความขัดแย้งคือกองกำลังติดอาวุธของเลบานอนขึ้นอยู่กับคณะรัฐมนตรีและประมุขของรัฐคือผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพ

The upcoming 32nd plenary meeting of the Council of Foreign Investors with participation of the Head of State aims at bringing Kazakhstan's work to attract FDI into nation's economy to a new level through developing human capital.
การประชุมครบรอบ32ครั้งสุดท้ายของสภานักลงทุนต่างชาติโดยการมีส่วนร่วมของประมุขมีเป้าหมายที่จะนำงานของคาซัคสถานเพื่อดึงดูดFDIเข้าสู่เศรษฐกิจของประเทศไปสู่ระดับใหม่ผ่านการพัฒนาทุนมนุษย์

Even though the imperial troops defeated the rebels, civil society supported the appeals of the Republicans. In this situation, Emperor Augustine I was forced to resign from the powers of the head of state, thus completing the short period of the First Mexican Empire.
ธันวาคม1822ประกาศให้เม็กซิโกเป็นสาธารณรัฐแม้ว่ากองทัพของจักรวรรดิจะเอาชนะพวกกบฏแต่ภาคประชาสังคมก็สนับสนุนการอุทธรณ์ของพรรครีพับลิกันในสถานการณ์เช่นนี้จักรพรรดิออกัสตินฉันถูกบังคับให้ลาออกจากอำนาจของประมุขดังนั้นจึงสำเร็จช่วงเวลาสั้นของจักรวรรดิเม็กซิกันคนแรก

What's ended up happening over the past few decades is the kind of coverage that you had as a head of state or as a great celebrity is now being applied to you every day by all these people who are Tweeting, blogging, following you, watching your credit scores and what you do to yourself.
สิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมาก็คือสิ่งที่เคยเกิดขึ้นกับผู้นำรัฐหรือเซเลบคนดังได้เกิดขึ้นกับคุณในทุกวันนี้แล้วโดยผู้คนทั้งหลายเหล่านี้ที่ทวีตคุณบล็อกเกี่ยวกับคุณติดตามคุณเฝ้าดูความน่าเชื่อถือของคุณและสิ่งที่คุณทำกับตัวคุณเอง

And we wrote to heads of state, their ambassadors.
เราเขียนจดหมายไปถึงผู้นำประเทศต่างๆทูตของพวกเขา