MEMBER STATE in Thai translation

• รัฐสมาชิก
• ประเทศสมาชิก

Examples of using Member state in English and their translations into Thai

Features of customs operations in respect of goods for the personal use of the individual coming(resettle) for permanent residence in the Member State of the customs union, refugees, displaced persons determined by the decision of the Commission of the Customs Union.
คุณสมบัติของการดำเนินงานศุลกากรในส่วนที่เกี่ยวกับสินค้าที่ผลิตเพื่อการใช้งานส่วนตัวของแต่ละบุคคลมาย้าย สำหรับถิ่นที่อยู่ถาวรในประเทศสมาชิกของสหภาพศุลกากรผู้ลี้ภัยบุคคลที่ย้ายกำหนดโดยการตัดสินใจของคณะกรรมการสหภาพศุลกากร

For the purpose of resource and environmental pollution exclusion packaging(closures), previously used, must be disposed of in accordance with the procedure established by the legislation of the Member State of the Customs Union;
สำหรับวัตถุประสงค์ของการประหยัดทรัพยากรและมลพิษสิ่งแวดล้อมยกเว้นบรรจุภัณฑ์ปิด ที่ใช้ก่อนหน้านี้จะต้องมีการจำหน่ายในลักษณะที่กำหนดโดยกฎหมายของรัฐสมาชิกของสหภาพศุลกากร;

According to the provisions of this law, EU citizens, corporate and legal entities, which were constituted in accordance with the legislation of a member state and have their headquarters or main business in a member state, can acquire real estate property without the approval of the Council of Ministers.
ตามข้อกำหนดของกฎหมายนี้พลเมืองบริษัทและนิติบุคคลของสหภาพยุโรปซึ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของประเทศสมาชิกและมีสำนักงานใหญ่หรือธุรกิจหลักในประเทศสมาชิกสามารถซื้ออสังหาริมทรัพย์ได้โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรี

This section of the Privacy Policy applies only if you use our website or Services covered by the Privacy Policy from a country that is a Member State of the European Union, and it supplements the information in the Privacy Policy.
ส่วนของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ใช้เฉพาะเมื่อคุณใช้เว็บไซต์หรือบริการของเราที่ครอบคลุมโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวจากประเทศที่เป็นรัฐสมาชิกของสหภาพยุโรปและจะเสริมข้อมูลในนโยบายความเป็นส่วนตัว

The list below should be understood as including all authorized entities carrying out the characteristic activities of the entities mentioned: entities authorized by a member state under a European Community Directive;
รายการด้านล่างนี้ควรเป็นที่เข้าใจว่ารวมไปถึงนิติบุคคลที่ได้รับอนุญาตทั้งหมดที่ดำเนินการเกี่ยวกับกิจกรรมที่มีลักษณะแบบนิติบุคคลที่กล่าวถึง: นิติบุคคลที่ได้รับอนุญาตจากประเทศสมาชิกภายใต้คำสั่งของประชาคมยุโรป

A second, technically minded round table, with member state representatives on Real World Evidence and HTA, will take place the day after(20 June) and be structured around an initial framework-setter, followed by various case examples.
โต๊ะกลมที่สองซึ่งมีความคิดทางเทคนิคโดยมีตัวแทนของรัฐสมาชิกในหลักฐานโลกแห่งความจริงและHTAจะเกิดขึ้นในวันถัดไป20มิถุนายน และได้รับการจัดโครงสร้างรอบตัวตั้งค่าเริ่มต้นตามด้วยตัวอย่างกรณีต่างๆ

Arrival Date(resettlement) of an individual for permanent residence in a member state of the customs union- the date of issue of the document certifying the status of refugees, internally displaced, or the recognition of a person who came(relocated) for permanent residence in a Member State of the customs union in accordance with the law of that State;.
วันมาถึงการตั้งถิ่นฐานใหม่ ของบุคคลพำนักถาวรในรัฐสมาชิกของสหภาพศุลกากร-วันที่ออกรับรองเอกสารสถานะของผู้ลี้ภัยพลัดถิ่นภายในประเทศหรือการรับรู้ของบุคคลที่มาย้าย สำหรับถิ่นที่อยู่ถาวรในประเทศสมาชิกของสหภาพศุลกากรตามกฎหมายของรัฐนั้น;

They shall also have, without prejudice to any other administrative or judicial remedy, the right to complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of their residence, place of employment or place of the alleged infringement, if the data subject considers that the processing of personal data relating to him or her is in breach of this Regulation.
พวกเขาจะต้องมีสิทธิที่จะบ่นกับหน่วยงานกำกับดูแลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสมาชิกที่พำนักสถานที่ทำงานหรือสถานที่ที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิโดยไม่กระทบต่อการบริหารหรือการพิจารณาคดีใดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเขาหรือเธอนั้นเป็นการฝ่าฝืนข้อบังคับ

The European Court of Auditors has been having a busy time of it, as a report just issued has underlined that while cross-border healthcare remains marginal in comparison to healthcare delivered domestically, in some situations, the most accessible or appropriate care for a patient is available in a Member State other than their home country.
ศาลตรวจสอบแห่งยุโรปมีเวลาว่างเนื่องจากรายงานที่ออกมาได้เน้นว่าขณะที่การรักษาพยาบาลข้ามพรมแดนยังคงอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับการดูแลสุขภาพที่จัดส่งในประเทศในบางสถานการณ์การเข้าถึงที่เหมาะสมที่สุดมีให้ในประเทศสมาชิกอื่นที่ไม่ใช่ประเทศบ้านเกิดของพวกเขา

If suspected or accused, no matter where the person is in the EU, they have the right to be advised by a lawyer. A right of access to a lawyer applies also in European Arrest Warrant proceedings, both in the Member State that executes it and in the Member State where it has been issued.
สิทธิในการมีทนายความหากสงสัยหรือถูกกล่าวหาไม่ว่าบุคคลนั้นจะอยู่ในสหภาพยุโรปพวกเขามีสิทธิ์ที่จะได้รับคำแนะนำจากทนายความสิทธิในการเข้าถึงทนายความยังมีผลบังคับใช้ในการดำเนินการตามหมายจับของยุโรปทั้งในประเทศสมาชิกที่ดำเนินการและในประเทศสมาชิกที่มีการออกกฎหมาย

Person authorized by the manufacturer- Natural or legal person, duly registered by a Member State of the Customs Union, which is defined by the manufacturer on the basis of a contract with him for action on its behalf in conformity assessment and product placement in the common customs territory of the Customs Union, as well as to lay the responsibility for non- products to the requirements of technical regulations of the Customs Union;
ผู้มีอำนาจโดยผู้ผลิต-ธรรมชาติหรือตามกฎหมายคนที่ลงทะเบียนรับรองสำเนาถูกต้องโดยรัฐสมาชิกของสหภาพศุลกากรซึ่งถูกกำหนดโดยผู้ผลิตบนพื้นฐานของการทำสัญญากับเขาสำหรับการกระทำในนามของตนในการประเมินความสอดคล้องและการจัดวางสินค้าในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรเช่นเดียวกับที่จะวางความรับผิดชอบในการที่ไม่ผลิตภัณฑ์ความต้องการของกฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากร;

Transportation through the customs border of goods for personal use, restricted for import and(or) to export, except as provided in paragraph 3 of this article is subject to the submission to the customs authority of documents confirming compliance with the restrictions issued by the competent authorities of the Member State of the customs union in accordance with the customs legislation of the customs union.
การขนส่งผ่านชายแดนศุลกากรของสินค้าสำหรับใช้ส่วนบุคคลจำกัดสำหรับการนำเข้าและหรือ การส่งออกยกเว้นที่ระบุไว้ใน3วรรคของบทความนี้เป็นเรื่องที่จะส่งไปให้ผู้มีอำนาจศุลกากรของเอกสารยืนยันการปฏิบัติตามข้อจำกัดที่ออกโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของรัฐสมาชิกของสหภาพศุลกากรตามประเพณีกฎหมายของสหภาพศุลกากร

In places of arrival and departure, as well as the customs authorities of the Member State of the customs union, in which the permanent(or temporary) home to an individual who has the right to act as declarant of goods in respect of goods for personal use may be made of customs operations involving with the declaration, the release for personal use without placing under customs procedures(except for the customs procedure of customs transit) in accordance with this Agreement.
ในสถานที่เดินทางมาถึงและเดินทางเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรของรัฐสมาชิกของสหภาพศุลกากรซึ่งในบ้านหรือชั่วคราว ถาวรถึงบุคคลที่มีสิทธิที่จะทำหน้าที่เป็นแถลงการณ์ของสินค้าในแง่ของสินค้าที่ผลิตเพื่อการใช้งานส่วนตัวอาจจะทำให้การดำเนินงานของศุลกากรที่เกี่ยวข้องกับมีการประกาศปล่อยของใช้ส่วนตัวโดยไม่ต้องวางภายใต้พิธีการศุลกากรยกเว้นสำหรับขั้นตอนศุลกากรของศุลกากรขนส่ง ตามข้อตกลงนี้

Each EU member state is responsible for setting up a mechanism to prevent the entry of unlicensed timber from VPA partner countries. A standard annex to VPAs describes the EU procedures for verifying FLEGT licences, as set out in the EU FLEGT Regulation of 2005. Shipments without licences are rejected at the EU border. See the section of VPA Unpacked on the annex on EU procedures for imports of FLEGT-licensed timber products.
ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปแต่ละประเทศมีความรับผิดชอบในการกำหนดกลไกในการป้องกันการเข้าสู่ประเทศของไม้ที่ไม่มีใบรับรองจากประเทศหุ้นส่วนVPAภาคผนวกมาตรฐานของVPAจะบรรยายถึงกระบวนการของสหภาพยุโรปในการตรวจพิสูจน์ใบรับรองFLEGTตามที่ได้กำหนดไว้ในกฎระเบียบFLEGTของสหภาพยุโรปปี2005สินค้าที่ขนส่งโดยไม่มีใบรับรองจะได้รับการปฏิเสธที่พรมแดนสหภาพยุโรปโปรดดูที่หมวดแกะกล่องVPAหัวข้อภาคผนวกเรื่องขั้นตอนการนำเข้าไม้ที่มีใบรับรองFLEGTของสหภาพยุโรป

The European Union's Markets in Financial Instruments(MiFID II) directive 2014/65/EU provides a harmonised regulatory regime for the provision of investment services within the European Economic Area. The key objectives of the directive are to maximise efficiency, increase financial transparency, encourage competition and offer greater consumer protection. MiFID II allows investment firms to provide investment and ancillary services within the territory of another member state and/or a third country, provided that such services are covered by the investment firm's authorisation.
คำสั่งของTheEuropeanUnion'sMarketsinFinancialInstrumentsMiFIDII หมายเลข2014/65/EUทำให้เกิดกฎระเบียบที่สอดคล้องกันสำหรับบทบัญญัติของการให้บริการด้านการลงทุนภายในเขตเศรษฐกิจยุโรปวัตถุประสงค์หลักของคำสั่งนี้คือเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุดเพิ่มความโปร่งใสทางด้านการเงินส่งเสริมให้เกิดการแข่งขันและเสนอการป้องกันผู้บริโภคที่ดียิ่งขึ้นMiFIDIIอนุญาตให้บริษัททางด้านการลงทุนสามารถให้บริการด้านการลงทุนและบริการเสริมภายใต้อาณาเขตของประเทศสมาชิกอื่นและ/หรือประเภทที่สามซึ่งมีการให้บริการทางด้านการเงินเช่นเดียวกันโดยได้รับการคุ้มครองจากการอนุมัติของบริษัทลงทุน

Most European Union member states have legislated a freight VAT.
ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปส่วนใหญ่มีการออกกฎหมายภาษีมูลค่าเพิ่มการขนส่งสินค้า

The member states.
รัฐสมาชิกขอ

EU Member States.
ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป

The EU and its member states cannot be blackmailed,” Roth told Reuters.
สหภาพยุโรปและรัฐสมาชิกไม่สามารถถูกแบล็กเมล์ได้” รอ ธ

In the meantime, the Commission stands ready to assist member states in implementing the Interoperability Regulations.
ในขณะเดียวกันคณะกรรมาธิการพร้อมที่จะช่วยเหลือประเทศสมาชิกในการดำเนินการข้อบังคับการทำงานร่วมกัน