HEAD OF STATE in Hebrew translation

• ראש ה מדינה
• ראש המדינה
• ראש ממשלה
• מנהיג המדינה
• נשיא המדינה

Examples of using Head of state in English and their translations into Hebrew

King Faisal was declared the head of state.
המלך פייסל הוכרז כראש המדינה.

The Queen of Denmark, Margrethe II, remains Greenland's Head of state.
מלכת דנמרק מרגרטה השנייה נשארה ראש המדינה של גרינלנד.

The prime minister then had to execute it as head of state.
אחרת הוא היה צריך לבצע אותה כשיהיה ראש ממשלה.

Faisal was declared the head of State.
המלך פייסל הוכרז כראש המדינה.

That Crohne Industries would like to give their head of state a gift.
שתעשיות קרונה רוצים להעניק מתנה לראש המדינה שלהם.

Presidents of Uzbekistan and the residence of the head of state.
נשיאי אוזבקיסטן ומקום מושבו של ראש המדינה.

At that time, Jiang was no longer a head of state.
באותם ימים, ג'יאנג כבר לא כיהן כראש מדינה.

This is how democracy works,” the Head of State said.
ככה פועלים בדמוקרטיה", אמר ראש הממשלה.

Thank you very much," the head of state stressed.
תודה רבה לכם" הדגיש ראש הממשלה.

For decades, no visiting head of state or celebrity has been safe from Tsereteli's attentions.
במשך עשרות שנים, שום ראש ממשלה או סלבריטי לא התחמק מתשומת לבו של צרטלי.

President Nimeri of the Sudan was the only Arab head of state to attend the funeral.
ג'עפר נומיירי, נשיא סודן, היה מנהיג המדינה הערבי היחיד שהשתתף בהלוויה.

The ruler, meaning the head of state or government, should carry out the punishment.”.
על השליט, כלומר נשיא המדינה והממשלה, לבצע את העונש הזה.".

Sudan's President Gaafar Nimeiry was the only Arab head of state to attend the funeral.
ג'עפר נומיירי, נשיא סודאן, היה מנהיג המדינה הערבי היחיד שהשתתף בהלוויה.

President Nimeri of the Sudan was the only Arab head of state to attend the funeral.
ג'עפר נומיירי, נשיא סודאן, היה מנהיג המדינה הערבי היחיד שהשתתף בהלוויה.

The announcement has come shortly after the Government notified the Constitutional Court over a conflict of a legal nature with the head of state.
ההודעה הגיעה זמן קצר לאחר שהממשלה פנתה לבית הדין החוקתי, בתלונה על קיומו של סכסוך משפטי עם נשיא המדינה.

Sudan's President Gaafar Nimeiry was the only Arab head of state to attend the funeral.
ג'עפר נומיירי, נשיא סודן, היה מנהיג המדינה הערבי היחיד שהשתתף בהלוויה.

Your brother is still alive, and your plan to replace him as head of state is finished.
אחיך עדיין בחיים, ותכניתך להחליפו אותו כמנהיג המדינה כשלה.

including the head of state.”.
כולל נשיא המדינה".

new Constitution in 1978, according to which the king becomes the head of state, and all legislative and executive power is in the hands of parliament.
לפיה המלך הופך לראש המדינה, וכל הרשות המחוקקת והמבצעת נמצאת בידי הפרלמנט.

The governor, as Oklahoma's head of state, serves as the chief representative of Oklahoma to the United States and to the world.
המושל, כראש המדינה של אוקלהומה, משמש כנציג הראשי של אוקלהומה בארצות הברית ולעולם.