HEAD OF DEPARTMENT - oversættelse til Dansk

• institutleder
• afdelingsleder
• afdelingschef
• kontorchef
• chef for afdelingen
• leder af afdelingen
• leder af institut
• institutlederen
• afdelingslederen

Eksempler på brug af Head of department på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

New head of department, Aalborg.
Ny studieleder i Aalborg.

Head of Department, Geographical Information Systems.
Afdelingsdirektør, Geographical Information Systems.

You have to talk to the Head of Department first.
Du skal også tale med afdelingschefen først.

As head of department, you have to be willing to put your own research on hold
Blandt andet skal man som institutleder være villig til at sætte sin egen forskning på stand-by

At Missouri his Head of Department was Hedrick
På Missouri hans Afdelingsleder blev Hedrick

A leaving symposium was held for Head of Department Jens Christian Djurhuus,
Denne dag holder instituttet afskedssymposium for institutleder Jens Christian Djurhuus,

The line coordinators and head of department arrange for the final approval
Det er linjekoordinatorerne og afdelingsleder der sørger for den endelige godkendelse

Michael Evan Goodsite, Head of Department at AU Herning,
Michael Evan Goodsite, institutleder på AU Herning,

Anne Grete Bøgh, Head of Department of Economics states the following about the implementation of digital signature,:"A number of improvements have been achieved by switching to digital signatures.
Om implementeringen af digital signatur siger Anne Grete Bøgh, Afdelingschef økonomi:"En række forbedringer er opnået ved at skifte til digitale underskrifter.

During this period as Head of Department at Bristol Heilbronn was still, according to du Val.
I løbet af denne periode som kontorchef i Bristol Heilbronn stadig var ifølge du Val.

She has been head of department for further education for the past eight years working with e.g. coordination of diploma
Her har hun været afdelingsleder for de videregående uddannelser de sidste otte år, hvor hun blandt andet har koordineret diplom-,

comprised of Head of Secretariat Nikolaj Burmeister, Head of Department Carsten Ã̃rts Hansen,
som består af sekretariatschef Nikolaj Burmeister, institutleder Carsten Ørts Hansen,

In 1983, Niels Alsted returned to Denmark and became Head of Department at the North Sea Centre in Hirtshals, Denmark.
Han vendte i 1983 tilbage til Danmark og blev afdelingschef på Nordsøcentret i Hirtshals og samtidig ekstern lektor på Ålborg Universitet.

During his two years at Armidale he was Head of Department, then he left to take up a post in Edmonton,
I løbet af sine to år på Billund han var chef for afdelingen, da han forlod for at tiltræde en stilling i Edmonton,

He became Head of Department at Rice in 1969 and held this position until 1976. Gunning writes.
Han blev kontorchef i Ris i 1969 og havde denne stilling indtil 1976. GUNNING skriver.

Jørgen Thomsen, is Head of Department at COPD Medisat,
Jørgen Thomsen, er afdelingsleder hos COPD Medisat,

Professor Birgit Schiøtt has been appointed acting head of department at the Department of Chemistry for the next two years.
Ændringer på ST-institutlederposter Professor Birgit Schiøtt er konstitueret institutleder på Institut for Kemi de næste to år.

served among others as Commanding Officer of a warship and as Head of Department on the Navy Tactics School.
gjorde tjeneste bl.a. som skibschef og som afdelingschef på Søværnets Taktikskole.

During this period as Head of Department at Bristol Heilbronn was still, according to du Val:… rather stiff and formal in external manner.
I løbet af denne periode som kontorchef i Bristol Heilbronn stadig var ifølge du Val:… temmelig stiv og formel i eksterne måde.

This project placement agreement must be signed by the host organisation, the head of department, your supervisor and you.
Projektforløbsaftalen skal underskrives af projektværten, afdelingsleder, faglig vejleder og dig.