STENBRUD - oversættelse til Norsk

• steinbrudd
• stenbrudd
• steinbruddet
• steinhoggerier

Eksempler på brug af Stenbrud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

nærliggende imponerende Moseløkken Stenbrud vidner om to spændende epoker i Bornholms historie.
imponerende Moseløkken Stenbrud som vitner om to spennende epoker i Bornholms historie.

struktur afhænger derfor alene af, hvilket stenbrud og hvilken bjergkæde blokken er udvundet af.
struktur avhenger derfor bare av hvilket steinbrudd og hvilken fjellkjede blokken er utvunnet fra.

De indsattes arbejdskraft blev brugt til at bryde marmor fra et stenbrud i nærheden, og til at bygge fængslet.
De innsattes arbeidskraft ble brukt til å bryte marmor fra et brudd i nærheten, og til å bygge fengselet.

hvor du kan tour marmor stenbrud.
hvor du kan reise rundt i marmor steinbrudd.

som driver ca. 810 miner og stenbrud samt 830 fabrikker i 18 EU-medlemsstater
driver omkring 810 gruver og steinbrudd og 830 fabrikker i 18 av EUs medlemsland,

Det næste skridt er at få en levering fra lokale stenbrud sten sorteres fra 40mm op 75mm som vores murbrokker,
Det neste trinnet er å få en leveranse fra lokale steinbrudd av steiner gradert fra 40mm opp 75mm som vår steinsprut, Dette vil gi

bygget af kalksten fra et stenbrud der lå hvor Vår Frelsers Gravlund ligger i dag og fra øerne i Oslofjorden.
bygd av kalksten fra et stenbrudd der Vår Frelsers Gravlund ligger idag og fra øyene i Oslofjorden.

I stenbrud er stenknusere brugt til at knuse sten i små partikelstørrelser
I steinbrudd brukes steinknusere til å knuse steiner i liten partikkelstørrelse

måske med undtagelse af rovdriften på slaver i miner og stenbrud.
kanskje med unntak for bruken av slaver i gruver og steinbrudd.

en landsby berømt for sine marmor stenbrud og den smukke sø Paradiso,
en landsby berømt for sin marmor steinbrudd og den vakre innsjøen Paradiso,

hvor de blev tvunget til at arbejde i miner og stenbrud.
der de ble tvunget til å arbeide i gruver og steinbrudd.

vi begynder at skabe en hyggelig palads med alle faciliteter- de marker og stenbrud, pakhuse, og kirker.
vi begynner å skape en koselig palass med alle fasiliteter- feltene og steinbrudd, lagerbygninger og kirker.

som findes på byggepladser eller i stenbrud.
finnes på en anleggsplass eller i et steinbrudd.

tvunget til at arbejde i øens stenbrud.
tvunget til å jobbe i øyas steinbrudd.

dels på grund af deres historiske betydning, dels som stenbrud for nye bygninger, som blev opført i Rom efter lang tids forsømmelse.
delvis for deres morallære og delvis som et steinbrudd for nye bygninger i Roma etter et langt forfall.

blev forummet anvendt i vid udstrækning som et stenbrud for andre konstruktioner omkring Rom,
ble forumet brukes i stor grad som et steinbrudd for andre konstruksjoner rundt Roma,

Som gør alle de nævnte stenarter( og i alt henved 150 forskellige slags marmor fra stenbrud i området) til noget særligt, er stenmestrenes århundredlange erfaring i marmorbrydning,
Spesielt for alle de nevnte(og nær 150 ulike marmorsorter fra bruddene i området) er de lokale steinmestrenes ferdigheter og kunnskaper

giftige ætsende dampe ved arbejde i farlige omgivelser( i stenbrud, miner, træ
korrosive giftige støv når de arbeider i farlige næringer(i bergbrudd, miner, trebearbeiding

har tjent som skjold for havnen og en ressource til byggemateriale til Bristol, da mange af dets bygninger er blevet formet af stenbrud fra dette område.
en beskyttelse av Bristols havn i tillegg til å være en resurs for byggemateriale da mange bygninger er laget av stein fra dette området.

det næste er han slave i sit eget stenbrud- hvordan kunne det have sket?
i det neste er han en slave i sin egen gruve- hvordan kan dette ha skjedd?