STIFTEDE - oversættelse til Norsk

• stiftet
• grunnla
• startet
• ble
• etablerte
• opprettet
• stiftede

Eksempler på brug af Stiftede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For første gang stiftede bekendtskab.
De stiftet bekjentskap første gang.

Hvem stiftede Immediate Edge?
Hvem opprettet app-svindelen Immediate Edge?

For første gang stiftede bekendtskab.
Vi stifter for første gang bekjentskap.

Jeg stiftede Den Tomme Rustvogn,
Jeg dannet"Den tomme likbilen" for

De stiftede familie, og de fik børn.
De hadde stiftet familier og fått barn.

Stiftede Socialistisk Folkeparti.
Sosialistisk Folkeparti ble stiftet.

Det er ikke det firma, jeg stiftede.
Dette er ikke det selskapet jeg har skapt.

Sammen med en trediemand stiftede et aktieselskab.
Var at han sammen med noen pengesterke menn hadde dannet et aksjeselskap.

De stiftede derefter World Union of National Socialists,
De stiftet deretter World Union of Nasjonal Socialists,

Sammen med Helene Wessel stiftede han Gesamtdeutsche Partei, der grundet et
Han grunnla sammen med Helene Wessel Gesamtdeutsche Partei(GVP),

Før han stiftede partiet, havde han omgivet sig med en lille skare af konservative gymnasiaster i Oslo og Bærum- de såkaldte« hundeknægte».
Før han stiftet parti, hadde han omgitt seg med en liten skare av konservative gymnasiaster i Oslo og Bærum- de såkalla"hundeguttene".

I et forsøg på at reformere sproget stiftede en gruppe deltagere ved Paris-kongressen et“ sprogakademi” ledet af den fransktalende hollænder Auguste Kerckhoffs.
I et forsøk på å reformere språket stiftet en gruppe deltagere ved Paris-kongressen et«språkakademi» ledet av den fransktalende nederlenderen Auguste Kerckhoffs.

Før Morris Chang stiftede TSMC for 30 år siden,
Før Morris Chang startet opp TSMC for 30 år siden,

År senere stiftede man en tobaksfabrik og forbedrede adgangen til vand,
År senere grunnla man en tobakksfabrikk og forbedret vanntilgangen,

Luke Cage stiftede man første gang bekendtskab med i Netflix-serien Jessica Jones hvor han er den hårdføre bartender med en hemmelighedsfuld fortid.
Luke Cage ble man første gang kjent med i Netflix serien Jessica Jones, hvor han er den hardføre bartenderen med en hemmelighetsfull fortid.

Det Liberale Parti stiftede af den grund den første ukrainsksproglige avis i Canada;
Det liberale partiet grunnla av den grunn den første ukrainskspråklige avisen i Canada;

I 1992 stiftede han selskabet Stereo Skateboards sammen med Chris Pastras,
I 1992 startet han selskapet Stereo Skateboards sammen med Chris Pastras,

Inden Morten stiftede KaffeKapslen var han ansvarlig for salg af kaffeprodukter hos Nestlé,
Før Morten stiftet KaffeKapslen var han ansvarlig for salg av kaffeprodukter hos Nestlé,

For 17 år siden stiftede Christian Beer
For 17 år siden etablerte Christian Beer

I 90 'ernes afslutning stiftede Oribe bekendtskab med Jennifer Lopez,
På slutten av 90-tallet ble Oribe kjent med Jennifer Lopez,