STRÆBER EFTER - oversættelse til Norsk

• streber etter
• forsøker
• strever etter
• etterstreber
• bestreber
• tilstreber
• søker
• aspirerer
• stræber etter
• higer etter
• trakter etter
• strekker seg etter
• lengter etter

Eksempler på brug af Stræber efter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Målet er, hvad du stræber efter, hvad du skal indse.
Målet er det du søker etter, hva du trenger å innse.

Jeg stræber efter mening i mit liv.
Jeg søker etter mening i mitt liv.

Selskabet stræber efter at give gæsterne en varieret
Selskapet bestreber seg på å gi gjestene en variert

Goldfren stræber efter altid at være på forkant med teknologi og design.
Goldfren streber etter å alltid være lengst fremme når det gjelder teknologi og design.

Latour stræber efter at identificere løsninger,
Latour bestreber seg på å finne løsninger

Endnu mere, stræber efter at optimere din platform for mobilbetalinger.
Enda mer, streve for å optimalisere din plattform for mobil betaling.

Det støttende fakultet stræber efter at mentorere unge videnskabsmænd
Den støttende fakultetet bestreber seg på å veilede unge forskere

Vi ser det som noget dårligt, og vi stræber efter.
Vi ser det som noe dårlig, og vi streber.

Hver forpligtelse sætter høje målsætninger, som vi stræber efter at opnå i 2020.
Hver forpliktelse har ambisiøse mål, som vi vil forsøke å nå innen 2020.

Vi har respekt for traditionerne, men stræber efter at forny os.
Vi bygger opp om tradisjonene, men streber efter å fornye oss.

Vores kunders behov er det, vi altid stræber efter.
Våre kunders behov er det vi alltid søker etter.

det brede udvalg stræber efter.
det store utvalget vi streber etter.

Stræber efter at gøre dit websted klistret til potentielle kunder,
Streber etter å gjøre webområdet klebrig for potensielle kunder

Ved at vise hende et billede af, hvad du stræber efter og gør hende ikke en drøm,
Ved å vise henne et bilde av hva du strever etter og gjør henne ikke en drøm,

Men enhver kan forstå, at ingen stræber efter at gribe troen på,
Men enhver kan forstå at ingen streber etter å gripe troen på

Vi stræber efter, at hjemmesiden altid skal være i sikker drift
Vi etterstreber at nettstedet alltid skal være i sikker drift

Hvor nogen stræber efter sin værdighed, for lighed,
Hvor noen strever etter sin verdighet, for likhet,

Har du stræber efter at forstå, hvorfor mennesker opfører sig som de gør?
Har du streber etter å forstå hvorfor mennesker oppfører seg som de gjør?

Vi stræber efter at sikre, at det rigtige indhold er at finde på det rigtige sted
Vi bestreber oss på å sikre at rett innhold er på rett sted

Hos CERTEGO arbejder vi aktivt med ligestilling og stræber efter at forebygge og forhindre alle former for direkte og indirekte diskriminering.
I CERTEGO arbeider vi aktivt med likestilling og etterstreber å forebygge og forhindre alle former for diskriminering.