STRÆBER EFTER - oversættelse til Spansk

• esforzamos
• aspiran
• buscan
• tratar de
• esfuerzo por
• objetivo de
• procura
• esmeramos
• aspira
• esfuerzan
• esfuerza
• busca
• aspiramos
• tratando de
• trata de
• aspire
• busque
• tratan de
• esfuerzas
• buscamos

Eksempler på brug af Stræber efter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ethvert menneske stræber efter lykke og ønsker at undgå sorg.
Cada hombre aspira a la felicidad y desea evitar el pesar.

Disse familier stræber efter en hurtig løsning på deres problem.
Estas familias aspiran a una solución rápida de su problema.

UNC School of Law stræber efter at være en stor offentligret skole.
La Facultad de Derecho de la UNC aspira a ser una gran escuela de derecho público.

Mange virksomheder stræber efter at forandre verden.
Muchas compañían aspiran a cambiar el mundo.

Som mange stræber efter, men kun få opnår.
Algo que muchos persiguen, pero que pocos consiguen.

Perfektionister stræber efter at leve op til deres høje idealer.
Aspiran a vivir sus más altos ideales.

Terrorisme stræber efter at ødelægge frie og pluralistiske samfund.
El terrorismo persigue destruir las sociedades libres y plurales.

Alle stræber efter at kende målet med livet.
Todos aspiran a conocer el objetivo de la vida.

KAUST stræber efter at være en destination for videnskabelig
KAUST aspira a ser un destino para la educación

Når vi stræber efter at blive bedre i alt, hvad vi gør.
Mientras nos esforzamos por mejorar en todo lo que hacemos.

UNC School of Law stræber efter at være en stor offentligret skole.
UNC School of Ley aspira a ser una gran escuela de derecho público.

Alle stræber efter at kende livets formål.
Todos aspiran a conocer el objetivo de la vida.

Vi stræber efter at være den foretrukne arbejdsgiver i vores branche.
Nos esforzamos por ser el empleador preferido en nuestra industria.

Projektet stræber efter at rense havet for affald.
El proyecto aspira a limpiar el mar de desechos.

Og stræber efter maksimal objektivitet!
Y aspira a la máxima objetividad!

Alle stræber efter at kende målet med livet.
Cada cual aspira a conocer el objetivo de la vida.

Mange ekstreme bjergbestigere stræber efter at klatre i granitrocket på Chamonix.
Muchos alpinistas extremos aspiran a escalar la pared rocosa de granito en Chamonix.

Eurofound stræber efter at anvende en stikprøveramme af den højest mulige kvalitet.
Eurofound aspira a utilizar marcos de muestreo dotados de la máxima calidad posible.

Alle elever stræber efter at få topkarakterer.
Todos los estudiantes aspiran a obtener un título superior.

Det er desværre stadig kun noget de stræber efter.
Al final es solo eso lo que persiguen, lamentablemente.