STRANDEDE - oversættelse til Norsk

• strandet
• strandede

Eksempler på brug af Strandede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

beretter en islænding, der strandede på Grønland.
beretter en islending som strandet på Grønland.

den grimme, den strandede.
den stygge, den strandede.

På hvalmuseet i Nymindegab kan I se skelettet af en 12 m lang kaskelothval, som i 1990 strandede her( 5 km).
På hvalmuseet i Nymindegab kan dere se skjelettet av en 12 m lang kaskelotthval, som strandet her i 1990(5 km).

En modige sjæl begiver sig ud i stormen fra hendes strandede tog og sætter gang i en kæde af begivenheder,
Én tapper sjel våger seg ut i uværet fra sitt strandede tog, og setter i gang en rad med hendelser

vraget af et skib som strandede på øen under en cyklon i 1935
vraket av et skip som strandet på øya under en syklon i 1935

deriblandt tusindvis af strandede turister, står uden strøm i New York efter det voldsomme uvejr.
deriblant tusener av strandede turister, er uten strøm i New York etter det voldsomme uværet.

Vi troede, den strandede hval var et problem,
Da Heikki strandet, trodde jeg vi hadde fått et problem.

De vender tilbage til deres strandede skib og opdager den overraskende årsag bag deres missioners katastrofale svigt.
De vender tilbake til deres strandede skip og oppdager den overraskende grunnen bak deres oppdrag er katastrofale fiasko.

Vraget- og de 45 passagerer- strandede i ca. 3500 meters højde i et isoleret bjergområde ved grænsen mellem Chile og Argentina.
Vraket- med passasjerer og mannskap- strandet i omtrent 3500 meters høyde i et isolert fjellområde ved grensen mellom Chile og Argentina.

Der foreligger også planer blandt andet for håndtering af strandede passagerer og køer i de skandinaviske lufthavne.
Det foreligger også planer for blant annet håndtering av strandede passasjerer og køer på de skandinaviske flyplassene som følge av en konkurs.

finde dig hoteller, mens du er strandede.
finne deg hoteller mens du er strandet.

rejs ud for at redde strandede minearbejdere, der er fanget i det ydre rum
dra ut for å redde strandede gruvearbeidere som er fanget i det ytre verdensrommet,

som Phillip ender op strandede på cay.
Phillip ender opp strandet på cay.

Alle de strandede Zeds erstattes med de onde legetøj,
Alle de strandede Zeds blir erstattet med de onde lekene

der er dobbelt strandede, cirkulært DNA med kapsid icosahedrica.
er dobbelt strandet, sirkulært DNA med kapsid icosahedrica.

Vi vil samtidig strække en hånd ud til alle strandede flypassager i de nærmeste dage,” siger administrerende direktør Christian Clemens fra BRA om det særlige tilbud.
Vi vil samtidig strekke ut en hånd til alle strandede passasjerer den nærmeste tiden, sier Christian Clemens, administrerende direktør i BRA, i en uttalelse.

hvor gigantiske isbjerge er strandede.
der store isfjell har strandet.

vandet igen kan flyde frit, og de strandede venner kan komme tilbage til havet.
få vannet til å strømme fritt slik at du kan slippe fri strandede buddies.

De vil i fald De ikke kan klare reparationen og forbliver strandede.
i tilfelle dere ikke kan fullføre reparasjonene og forblir strandet.

for Lemaire Channel og er en smuk landgangsplads med mange strandede isbjerge i bugten.
dette området er spesielt vakkert takket være de mange strandede isfjellene i bukten rundt Pleneau.