STYRET AF - oversættelse til Norsk

• styrt av
• guidet av
• ledet av
• kontrollert av
• veiledet av
• drevet av
• administrert av
• forvaltet av
• regulert av
• dominert av

Eksempler på brug af Styret af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den maksimale effekt af enheder styret af den kan nå 10 kW.
Den maksimale effekten av enheter som styres av den, kan nå 10 kW.

Deres daglige liv er kontrolleret af og styret af ustabilitet, udsvævelser og selviskhed.
Deres daglige liv kontrolleres og styres av ustabilitet, sedesløshet og egoisme.

Begge dele styret af Coridon.
Begge drives av CWIN.

I en verden styret af teknologi er hacking vores våben!
I en verden som styres av teknologi, er hacking ditt beste våpen!

Jeres Program er styret af strategiske mål.
Programmer er styret av strategiske mål.

landet blev styret af en udefra.
landet skulle styres av en fremmed.

ejet og styret af slutbrugeren.
eies og administreres av sluttbrukeren.

Alle ophold via Passport-programmet bliver registreret og styret af BytBoligs eget udviklede system.
Alle opphold via Passport-programmet blir registrert og styret av BoligByttes eget utviklet system.

ejet og styret af en organisation.
eies og administreres av en organisasjon.

Sitch Density 64 massefylde udvælgelse intervallet 0-650 styret af stepmotor, elektrisk finjustering teknologi.
Sitch Tetthet 64 tetthet valgte området 0-650 styres av trinnmotor, elektro finjusteringskomparatoren teknologi.

Vi har signalovervågning fra en by i Kunar styret af talebanerne.
Vi har signalspaning fra en landsby i Kunar som styres av taliban.

Styret af ekstremt stærke værdier og idealer.
Styres av ekstremt sterke verdier og idealer.

Og må jeg tilføje, styret af en menneskelig operatør.
Styrt av en menneskelig operatør, legger jeg til.

Styret af det bothanske skib.
Kontrollert av det bothanske skipet.

London består af 32 bydele, hver styret af sit eget valgte bydelsstyre.
London består av 32 bydeler, hver styrt av sitt eget valgte bydelsstyre.

Londons bydele London består af 32 bydele, hver styret af sit eget valgte bydelsstyre.
London består av 32 bydeler, hver styrt av sitt eget valgte bydelsstyre.

Jeps vi er stadig styret af vores biologi.
Jeg tror altså jeg styres av biologien.

Landet har vært styret af bl.a. tyskere,
Landet har vært styrt av bl.a. tyskere,

På jorden blev de styret af penge og status.
På jorda ble de styrt de av penger og status.

Nogle brandmænd er styret af ilden.
Enkelte er besatt av flammene.